Mai multe piese de la Ninho
Descriere
Maestru: David Hachour
Mixer, înregistrat de: Etienne Macor
Voce: Ninho
Liric: Ninho
Compozitor: Traplysse
Versuri și traducere
Original
Han
M.I.L.S, hein
Quatro (wow, wow)
C'est nous les bad boys, le label, c'est Jefe (oui)
Le Mahel aussi, j'suis die sous le keffieh (han)
C'est nous, c'est réel
Is that three place?
C'est nous les bad boys (Bad boys)
Le label, c'est Jefe (Jefe)
Le Mahel aussi, j'suis die sous le keffieh (Keffieh, han, han)
C'est pas lourd, c'est léger (c'est léger)
Tu connais ma logistique
J'aime bien quand c'est logique (quand c'est logique)
Là, igo, j'suis pressé (pressé, han)
Pour rattraper l'temps, faudra plusieurs tres-mon (ouh, ouh)
J'crois, j'ai besoin d'un séjour au village
Appuyer sur reset, pour apprécier (merde)
Mais mon boulot mérite la légion (légion)
D'honneur en fin d'compte (fin d'compte)
J'ai le pondu, le fumbwa dans l'Falcon (Falcon)
Dans l'Viano, les sins-cou (Binks)
Un peu plus de zingués, un peu plus de stress (Binks)
Mais je l'avais déjà quand j'avais les condés aux trousses
(Binks, Binks, la merde)
Mon frérot, c'est guez, tu causes, t'es plus dans la le-vil (dans la le-vil)
J'ai trop d'placements pour venir te lever moi-même (to-to-to-toh, ah)
Mais j'ai des re-frès qui tournent sous munduki en réel (en réel)
Yamaha, j'suis en blanc, j'suis en blue (j'suis en blue)
Casse du sucre, ça va serrer ton cou
(Ça va serrer ton, han, ça va serrer ton quoi)
Casse du sucre, ça va serrer ton cou (Binks, Binks)
J'ai caché le hasch' là-haut (là-haut)
J'compte, j'fais le chleuh, j'suis comme Fresh (comme Fresh)
Dans le gang, il n'y a pas d'djaos (nan)
J'suis plus dans la zone, j'ai déjà mis tempête (tempête)
Appelle-moi sur le plus (appelle-moi sur le plus)
Neuf-cent soixante-et-onze, reuf (reuf)
C'est nos vidas qu'on met dans les onces (dans les onces)
Mon parfum, c'est la kush (ah)
Wow, wow, wow (wow), j'la rends pas, c'est pas une loc' (loc')
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (j'ai dis)
Wow, wow, wow, j'ai dit, j'la rends pas, c'est pas une loc' (han)
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck (han)
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (han)
J'en ai presque marre d'accrocher du platine (d'accrocher du platine)
Tu t'rappelles, le premier, je l'ai fêté sur l'parking (tu rappelles)
Tu t'rappelles, le premier, je l'ai fêté sur l'parking, automatique (-tique)
STO l'automatique (tique), rempli d'Goyard, rempli d'Goyard
On passera les portiques (clique, clique)
Tu racontes des salades, on connait (Binks)
Pour du papier, tu colles des inconnus (han, han)
Fils de tain-p', t'as mon nom sur les vres-lès (en vrai)
Sur tes cotes, ça va placer des vrais loups (en vrai)
À dix-sept ans, j'avais le violet (ouais, Binks)
Nique les BDH, ça dégoute (ouais, binks)
À dix-sept ans, j'avais le violet (han)
Nique les BDH, ça dégoute
J'ai dit, wow, wow, wow, tu veux ma place
Tu sais pas ce qu'on porte (tu sais pas c'qu'on)
Trahisons, les risques, les pertes (les pertes)
Résister même quand t'es pas en tort, merde (merde)
Plus de lumières dans les couloirs (lus de lumières dans les couloirs)
Trou du cul, t'as tout donné (trou du cul, t'as tout donné)
À des faux voyous qui font les méchants (qui font les méchants)
Des salopes en secret (des salopes, salopes, Binks)
J'ai caché le hasch' là-haut (là-haut)
J'compte, j'fais le chleuh, j'suis comme Fresh (comme Fresh)
Dans le gang, il n'y a pas d'djaos (nan)
J'suis plus dans la zone, j'ai déjà mis tempête (tempête)
Appelle-moi sur le plus (appelle-moi sur le plus)
Neuf-cent soixante-et-onze, reuf (reuf)
C'est nos vidas qu'on met dans les onces (dans les onces)
Mon parfum, c'est la kush (ah)
Wow, wow, wow (wow), j'la rends pas, c'est pas une loc' (loc')
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (j'ai dis)
Wow, wow, wow, j'ai dit, j'la rends pas, c'est pas une loc' (han)
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck (han)
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (han)
Wow, wow, wow, j'la rends pas, c'est pas une loc
(C'est Johnny)
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (que pour la quali')
Wow, wow, wow, j'ai dit j'la rends pas, c'est pas une loc'
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or
Ah-ah-ah-ah
Traducere în română
Han
M.I.L.S, eh
Patru (wow, wow)
Suntem băieții răi, eticheta este Jefe (da)
Mahel și el, sunt mort sub kefieh (han)
Suntem noi, este real
Sunt trei locuri?
Noi suntem băieții răi (băieții răi)
Eticheta este Jefe (Jefe)
Mahel și el, sunt mort sub kefieh (Keffiyeh, han, han)
Nu este greu, este ușor (este ușor)
Îmi cunoști logistica
Îmi place când e logic (când e logic)
Acolo, igo, mă grăbesc (în grabă, han)
Pentru a ajunge din urmă la timp, va fi nevoie de mai multe luni (ooh, ouh)
Cred că am nevoie de o ședere în sat
Apăsați pe resetare, pentru a vă bucura (la rahat)
Dar meseria mea merită legiune (legiune)
De onoare la sfârșitul zilei (la sfârșitul zilei)
L-am așezat, fumbwa în șoimul (Falcon)
În Viano, sins-cou (Binks)
Puțin mai nebun, puțin mai mult stres (Binks)
Dar îl aveam deja când aveam convulsii pe călcâie
(Binks, Binks, rahat)
Fratele meu, e naiba, vorbești, nu mai ești în le-vil (în le-vil)
Am prea multe investiții să vin și să te ridic eu (to-to-to-toh, ah)
Dar am re-frès care rulează sub Munduki în real (în realitate)
Yamaha, sunt în alb, sunt în albastru (sunt în albastru)
Rupe zahărul, îți va strânge gâtul
(O să te strângă, Han, te va strânge ce)
Rupe zahărul, îți va strânge gâtul (Binks, Binks)
Am ascuns hash-ul acolo sus (acolo sus)
Număr, mă comport ca, sunt ca Fresh (ca Fresh)
În gașcă, nu există djaos (nu)
Nu mai sunt in zona, am pus deja furtuna (furtuna)
Sună-mă pe plus (sună-mă pe plus)
Nouă sute șaptezeci și unu, reuf (reuf)
Sunt viețile noastre pe care le punem în uncii (în uncii)
Mirosul meu este kush (ah)
Wow, wow, wow (wow), nu-l dau înapoi, nu este o închiriere (loc')
Sunt oi-m, știi că ne-am dracu de ei
Aproape m-am săturat să atârn aur (am spus)
Wow, wow, wow, am spus, nu-l dau înapoi, nu este o închiriere (han)
Sunt oi-m, știi că îi dracului (han)
Aproape m-am săturat să atârn aur (han)
Aproape m-am săturat să atârn platină (atârnând platină)
Îți amintești, primul, l-am sărbătorit în parcare (ți amintești)
Îți amintești, primul, l-am sărbătorit în parcare, automat (-bif)
STO automat (bif), umplut cu Goyard, umplut cu Goyard
Vom trece pe lângă porticuri (click, click)
Vorbești prostii, știm (Binks)
Pentru hârtie, lipiți străini (han, han)
Fiule de cățea, ai numele meu pe față (în viața reală)
De partea voastră, va pune lupi adevărați (pe bune)
La șaptesprezece ani aveam mov (da, Binks)
La naiba cu BDH, e dezgustător (da, binks)
La șaptesprezece ani aveam violet (han)
La naiba cu BDH-ul, e dezgustător
Am spus, wow, wow, wow, vrei locul meu
Nu știi cu ce purtăm (nu știi cu ce purtăm)
Trădari, riscuri, pierderi (pierderi)
Rezistă chiar și atunci când nu ești de vină, rahat (rahat)
Mai multe lumini pe holuri (mai multe lumini pe holuri)
Nemernic, ai dat totul (Nemernic, ai dat totul)
Pentru bătăușii falși care se joacă cu băieții răi (care se joacă cu băieții răi)
Cățele secrete (cățele, cățele, Binks)
Am ascuns hash-ul acolo sus (acolo sus)
Număr, mă comport ca, sunt ca Fresh (ca Fresh)
În gașcă, nu există djaos (nu)
Nu mai sunt in zona, am pus deja furtuna (furtuna)
Sună-mă pe plus (sună-mă pe plus)
Nouă sute șaptezeci și unu, reuf (reuf)
Sunt viețile noastre pe care le punem în uncii (în uncii)
Mirosul meu este kush (ah)
Wow, wow, wow (wow), nu-l dau înapoi, nu este o închiriere (loc')
Sunt oi-m, știi că ne-am dracu de ei
Aproape m-am săturat să atârn aur (am spus)
Wow, wow, wow, am spus, nu-l dau înapoi, nu este o închiriere (han)
Sunt oi-m, știi că îi dracului (han)
Aproape m-am săturat să atârn aur (han)
Wow, wow, wow, nu-l dau înapoi, nu este o închiriere
(Este Johnny)
Sunt oi-m, știi că ne-am dracu de ei
Aproape m-am săturat să rămân pe aur (doar pentru calitate)
Wow, wow, wow, am spus că nu-l dau înapoi, nu este o închiriere
Sunt oi-m, știi că ne-am dracu de ei
Aproape m-am săturat să atârn aur
Ah-ah-ah-ah