Mai multe piese de la Ronnie Flex
Mai multe piese de la Acda en de Munnik
Descriere
Producator: Ronell Plasschaert
Compozitor, textier: Thomas Acda
Compozitor, textier: Paul de Munnik
Compozitor, textier: Ronell Plasschaert
Versuri și traducere
Original
Wanneer ga je dan weg?
Sorry dat ik het zeg
Zelfs de buren slapen slecht
Door jou, door jou
Weet ik eigenlijk nooit echt waar ik aan toe ben
Ze tilt me op en ramt me keihard onderuit
't Is een schip en we zijn beiden kapiteins
Ben je net een beetje leuk weg van de kade
Ben je weg
Gaat het anker alweer uit
Ruzie soms om niets soms om van alles
Zeg jij ja dan zegt zij nee en andersom
't Is een nieuw schip en je moet samen leren varen
Maar staan je zeilen eindelijk lekker in de wind
Gaat het roer meteen weer om
En dan schreeuwt ze en dan zwijgt ze
En ik schreeuw en zwijg naar haar
We gaan hoe dan ook vandaag nog uit elkaar
CD van jou, CD van mij
CD van ons allebei
Maar gekregen van mijn moeder
Van mijn moeder dus van mij
Ee damn bitch
Ik ga je zeggen wat het echt is
Je gaat moeten uitloggen uit m'n Netflix
Je uni-sex-jas die ga je niet meenemen
Je wil de kat maar hoe gaan we die door 2 delen?
Ja bitch, je hebt een nieuwe man
Ik heb een nieuwe vlam en ze wil intrekken
De laatste keer dat ze je zag
Moest ze een sprint trekken
En elk weekend wil ik tijd met m'n kind hebben
Dus bel je ad-vo-caat
Want ik heb er al twee
En ik weet wat je te besteden hebt
En dat valt best mee
Ee
En ik hou van haar
Ik haat haar
En ze haat ook veel van mij
Hoeveel dan?
Zoveel
Maar gekregen van mijn moeder
Dus van mij
CD van jou, CD van mij
CD van ons allebei
Maar gekregen van mijn moeder
Van mijn moeder
Dus van mij
CD van jou, CD van mij
CD van ons allebei
Maar gekregen van mijn moeder
Van mijn moeder
Dus van mij
Dus van mij
Dus van mij
Dus van mij
Dus van mij
Traducere în română
Când pleci?
Îmi pare rău să spun
Până și vecinii dorm prost
Din cauza ta, din cauza ta
Nu știu niciodată cu adevărat unde stau
Ea mă ridică și mă trântește puternic
Este o navă și suntem amândoi căpitani
Ești puțin drăguț departe de chei
Ai plecat?
Ancora cade din nou
Uneori se ceartă despre nimic, alteori se ceartă despre orice
Dacă spui da, ea va spune nu și invers
Este o navă nouă și trebuie să învățați să navigați împreună
Dar pânzele tale suflă în sfârșit frumos în vânt
Cârma se schimbă din nou imediat
Și apoi țipă și apoi tace
Și țip și tac la ea
Oricum, azi ne despărțim
CD de la tine, CD de la mine
CD de la noi doi
Dar primit de la mama mea
De la mama, deci de la mine
Ee a naibii de cățea
Am să vă spun ce este cu adevărat
Va trebui să vă deconectați de la Netflix-ul meu
Nu o să-ți iei jacheta uni-sex cu tine
Vrei pisica, dar cum o vom împărți la 2?
Da, cățea, ai un bărbat nou
Am o nouă pasiune și ea vrea să se mute
Ultima dată când te-a văzut
A trebuit să sprinteze
Și în fiecare weekend vreau să am timp cu copilul meu
Așa că sună-ți avocatul
Pentru că am deja două
Și știu ce trebuie să cheltuiești
Și asta nu e chiar așa de rău
Eh
Și o iubesc
O urăsc
Și ea mă urăște foarte mult
Cât atunci?
Atât de mult
Dar primit de la mama mea
Deci de la mine
CD de la tine, CD de la mine
CD de la noi doi
Dar primit de la mama mea
De la mama mea
Deci de la mine
CD de la tine, CD de la mine
CD de la noi doi
Dar primit de la mama mea
De la mama mea
Deci de la mine
Deci de la mine
Deci de la mine
Deci de la mine
Deci de la mine