Mai multe piese de la Acda en de Munnik
Descriere
Producător: Finn Akda
Editura muzicală: CTM Publishing
Editura muzicală: PRFCT Publishing
Compozitor, autor text: Thomas Akda
Compozitor: Paul de Munink
Compozitor: David Middelhoff
Compozitor: Finn Akda
Versuri și traducere
Original
Kom bij me. Kom bij me. Kom dichterbij.
Ik beloof je het duurt maar even.
Ga zitten. Blijf staan. Je mag zo weer gaan.
Ik vertel je wat ik weet van het leven.
Voor wie niet weet wat te doen, zeg ik hetzelfde als toen.
Schrijf op, schrijf op of doe het nu meteen, of doe het nu meteen.
Wil je een foute beslissing nemen? Schrijf op en doe het nu meteen.
Vraag dan advies aan iedereen.
Het leven, een keuken. En dat is meteen ook het leuke.
Het lekkerste. Het lekkerste kook je met lef.
Proef alles, eet mee. Proef alles, eet mee. Dat is mijn advies nummer twee.
Vertrouw nooit. Vertrouw nooit een magere chef.
Kom, kom bij me. Kom bij me. Kom dichterbij.
Ik beloof je, het duurt maar even.
Ga zitten. Blijf staan. Je mag zo weer gaan.
Ik vertel je wat ik weet van het leven.
Dit is advies nummer drie. Wie het zei. Wie het zei.
Ik weet het niet. Ben in de war. Confuus.
Ik citeer het vast verkeerd. Ben je de slimste in huis?
Ben je waarschijnlijk nog thuis.
Nu weet je alles wat ik ooit heb geleerd.
Ben je de slimste in huis, dan ben je vast alleen thuis. Nou ja, zoiets.
Zoals ik het leven zie.
Soms gaat het echt om de tekst.
Soms gaat het veel meer om de melodie.
Soms gaat het echt om de tekst.
Soms gaat het veel meer om de melodie.
Traducere în română
Vino la mine. Vino la mine. Vino mai aproape.
Promit că va dura doar un moment.
Aşezaţi-vă. Stai pe loc. Puteți merge din nou în curând.
Îți spun ce știu despre viață.
Pentru cei care nu stiu ce sa faca zic la fel ca atunci.
Scrie, notează sau fă-o chiar acum, sau fă-o chiar acum.
Vrei să iei o decizie greșită? Scrie și fă-o chiar acum.
Apoi cere sfatul tuturor.
Viața, o bucătărie. Și asta este și partea distractivă.
Cel mai gustos. Cea mai bună mâncare este gătită cu curaj.
Gustă totul, mănâncă împreună. Gustați totul, mâncați împreună. Acesta este sfatul meu numărul doi.
Niciodată să nu ai încredere. Nu ai încredere niciodată într-un bucătar slab.
Vino, vino la mine. Vino la mine. Vino mai aproape.
Promit, va dura doar un moment.
Aşezaţi-vă. Stai pe loc. Puteți merge din nou în curând.
Îți spun ce știu despre viață.
Acesta este sfatul numărul trei. Cine a spus-o. Cine a spus-o.
Nu stiu. Sunt confuz. Confunda.
Probabil că citez greșit. Ești cel mai deștept din casă?
Probabil că ești încă acasă.
Acum știi tot ce am învățat vreodată.
Dacă ești cea mai inteligentă persoană din casă, probabil că ești singur acasă. Ei bine, așa ceva.
Felul în care văd viața.
Uneori este chiar vorba de versuri.
Uneori este mult mai mult despre melodie.
Uneori este vorba într-adevăr de versuri.
Uneori este mult mai mult despre melodie.