Versuri și traducere
Original
Gerçekler ağır gelir, bırakmaz yakamı. Kaybederim yine fark etmez bugünle yarın.
Değişiyor hayatımız, yolun sonundayım. Burada gülüyorlar babacım inanamadın.
Ölüme koşuyorum da henüz yorulmadım. Bu sırtımdakilerden daha kurtulamadım.
Bari sen unut, bir seni unutamadım. Uzaklardayım ama gelirim adım adım.
Artık sen yoksun. İçimde bir dert çıkar beni der. Bırak her şeyin olsun.
Zamanla biter zaman gibi der. Sen de çok zorsun.
Kafamda bile susmaz deliler. Ona her şeyi sordum, İstanbul duysun.
En dibiyim zaten inan fark etmiyor. En başından beri bunu hak etmiyordun.
Kalbim ile beynim artık dans etmiyor. Anılarımızı ben de kaydetmiyordum.
Dönüp bana keşke seni sevsem diyor. Ben de geçirdiğimiz o günleri lanetliyordum.
Bu ara gerçekten hissettim yorgun. Uzun zaman oldu böyle hissetmiyordum. Artık sen yoksun.
İçimde bir dert çıkar beni der. Bırak her şeyin olsun. Zamanla biter zaman gibi der.
Sen de çok zorsun. Kafamda bile susmaz deliler.
Ona her şeyi sordum, İstanbul duysun.
Artık sen yoksun. İçimde bir dert çıkar beni der.
Bırak her şeyin olsun. Zamanla biter zaman gibi der. Sen de çok zorsun.
Kafamda bile susmaz deliler.
Ona her şeyi sordum, İstanbul duysun.
Traducere în română
Adevărul este greu și mă bântuie. O să pierd din nou, nu contează azi sau mâine.
Viețile noastre se schimbă, eu sunt la capătul drumului. Ei râd aici, tati, nu-ți venea să crezi.
Alerg spre moarte, dar încă nu sunt obosit. Încă nu am scăpat de aceste lucruri pe spate.
Măcar ai uitat, pur și simplu nu te-am putut uita. Sunt departe, dar voi veni pas cu pas.
Nu mai ești acolo. El spune că există o problemă în mine. Să fie totul.
Ca și timpul, spune el, se termină. Ești și foarte dificil.
Nebunii nu vor tăcea nici măcar în capul meu. L-am întrebat totul, să audă Istanbulul.
Oricum sunt la cel mai mic nivel, crede-mă, nu contează. Nu ai meritat asta de la început.
Inima și creierul meu nu mai dansează. Nici eu nu ne înregistram amintirile.
Se întoarce spre mine și îmi spune: „Aș vrea să te iubesc”. Am blestemat și zilele pe care le-am petrecut.
Chiar m-am simțit obosit în acest moment. A trecut mult timp de când m-am simțit așa. Nu mai ești acolo.
El spune că există o problemă în mine. Să fie totul. Ca și timpul, spune el, se termină.
Ești și foarte dificil. Nebunii nu vor tăcea nici măcar în capul meu.
L-am întrebat totul, să audă Istanbulul.
Nu mai ești acolo. El spune că există o problemă în mine.
Să fie totul. Ca și timpul, spune el, se termină. Ești și foarte dificil.
Nebunii nu vor tăcea nici măcar în capul meu.
L-am întrebat totul, să audă Istanbulul.