Mai multe piese de la JBS
Mai multe piese de la Karina Rose
Descriere
Compozitor textier, producător: JBS
Producător, compozitor: Jonathan Schick
Producător, compozitor: Synthax
Producător, compozitor: Stepan Cebotarev
Inginer mastering: Paco Bose
Versoare: Karina Rose
Liric: Ivo Martin
Versuri și traducere
Original
Manchmal, manchmal jeden Tag, denk ich an das, was war.
An dich in meinem Arm.
Langsam, langsam wird mir klar, es wird nie mehr so wie da.
Wie wir niemals wieder waren, wie wir nie jetzt wieder waren. Wie wir nie jetzt wieder waren.
Leb in der Vergangenheit und sterb in deiner Gegenwart.
Denk nicht mehr an dich, doch leider auch nicht weniger.
Du lässt mich nicht los. Wann kann ich mir glauben, dass ich dich nicht brauche?
Wann hör ich auf, nur so zu tun, als wär der Himmel blau?
Ist für immer grau, obwohl der Wind hier draußen klingt wie du. Manchmal, manchmal jeden
Tag, denk ich an das, was war. An dich in meinem
Arm.
Langsam, langsam wird mir klar, es wird nie mehr so wie da.
Wie wir niemals wieder waren, -wie wir nie jetzt wieder waren.
-Ich versteck die Gefühle, die noch für dich sind. Red mir ein, uns geht's besser, wenn wir fremd sind.
Fühlst du so wie ich? Glaubt, man heilt es, wenn man bricht.
Alte Bilder von uns, denen steht mir die Kehle zu. Will dir schreiben, aber weiß, wir tun uns nicht mehr gut.
Leb wie -auf Entzug. Bin ich ohne dich genug?
-Manchmal, manchmal jeden Tag, denk ich an das, was war.
An dich in meinem Arm.
Langsam, langsam wird mir klar, es wird nie mehr so wie da.
Wie wir niemals wieder waren, wie wir nie jetzt wieder waren.
-Fühlst du so wie ich?
-Bleibe -allein. -Wie auf Entzug.
-Wie wir niemals wieder- -Fühlst du so wie ich?
Bleibe allein.
Wie wir niemals wieder waren, wie wir niemals wieder waren.
Traducere în română
Uneori, alteori în fiecare zi, mă gândesc la ce a fost.
De tine în brațele mele.
Încet, încet îmi dau seama că lucrurile nu vor mai fi niciodată la fel.
Cum nu am mai fost niciodată, cum nu am mai fost niciodată acum. De parcă nu am mai fost niciodată acum.
Trăiește în trecut și mor în prezent.
Nu te mai gandi la tine, dar din pacate nu mai putin.
Nu mă vei lăsa să plec. Când pot să cred că nu am nevoie de tine?
Când nu mă mai prefac că cerul este albastru?
E pentru totdeauna gri, chiar dacă vântul sună ca tine aici afară. Câteodată, alteori toată lumea
zi, mă gândesc la ce a fost. Pentru tine în a mea
Sărac.
Încet, încet îmi dau seama că lucrurile nu vor mai fi niciodată la fel.
Așa cum nu am mai fost niciodată, - așa cum nu am mai fost niciodată acum.
-Ascund sentimentele care mai sunt pentru tine. Spune-mi că ne este mai bine când suntem străini.
Te simți așa cum mă simt eu? Crede că atunci când te rupi, o vindeci.
Pozele vechi cu noi îmi fac rău la stomac. Vreau să vă scriu, dar știu că nu mai suntem buni unul pentru celălalt.
Trăiește ca și cum ai fi în retragere. Sunt suficient fără tine?
-Uneori, alteori în fiecare zi, mă gândesc la ce a fost.
De tine în brațele mele.
Încet, încet îmi dau seama că lucrurile nu vor mai fi niciodată la fel.
Cum nu am mai fost niciodată, cum nu am mai fost niciodată acum.
-Te simti asa cum ma simt eu?
- Stai singur. -Parcă în retragere.
-Ca noi niciodată- -Te simți ca mine?
Stai singur.
Cum nu am mai fost niciodată, cum nu am mai fost niciodată.