Mai multe piese de la Tream
Mai multe piese de la treamiboii
Descriere
Producător: B-Case
Producător: 27th
Inginer de masterat: Markus Schulz
Compozitor textier: Timo Grabinger
Versuri și traducere
Original
(Küss mich, küss mich, küss mich)
Ich wollt doch nur ein Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussi auf meinen Mund
Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussis sind doch eigentlich gesund
Ich wollt doch nur ein Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussi auf meinen Mund
Und jetzt hab ich einen Knutschfleck
Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussis sind doch eigentlich gesund
Doch was mach ich mit dem Knutschfleck?
Wir beide hab'n unsre Liebe nicht im Griff, nein
Wir beide bewegen jedes Hindernis, bye, bye
Welches Schwein hast du dir wieder angelacht?
Mein Hals nie trocken, dein Hals gleicht einem Mandala
Es wird mir nachgesagt, dass ich viele andre hab
Doch ich wollte nie die Meis testen so wie Van der Vaart
Ich wollt doch nur ein Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussi auf meinen Mund
Und jetzt hab ich einen Knutschfleck
Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussis sind doch eigentlich gesund
Doch was mach ich mit dem Knutschfleck?
Punkt, Punkt, Punkt, bin so unsicher
Doch komm wie ein Bum-Bum-Bum-Bum-Bumerang
Zurück auf dein'n Mund, Mund, Mund, Mund, Mund, doch dann rutsch ich ab
Jetzt hast du auch dein'n ersten Knutschfleck
Ich wollt doch nur ein Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussi auf meinen Mund
Und jetzt hab ich einen Knutschfleck
Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussis sind doch eigentlich gesund
Doch was mach ich mit dem Knutschfleck?
Punkt, Punkt, Punkt, bin so unsicher
Doch komm wie ein Bum-Bum-Bum-Bum-Bumerang
Zurück auf dein'n Mund, Mund, Mund, Mund, Mund, doch dann rutsch ich ab
Jetzt hast du auch dein'n ersten Knutschfleck
Für 'nen Moment bleibt die Erde um uns steh'n
Mit dir teil ich mein'n Schmerz, weil nur du ihn verstehst
Wir haben schon Berg und Tal bewegt
Was muss noch alles gescheh'n?
Mh, zu Zeil'n in Liebesbriefen hast du dich nie entschieden
Schickst mich durch sieben Krisen, du wirst nie 'nen Spieler lieben
Doch ich will mehr, nicht nur hin und weg
Selber Ort, selber Stern unterm Himmelszelt
Ich wollt doch nur ein Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussi auf meinen Mund
Und jetzt hab ich einen Knutschfleck
Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussis sind doch eigentlich gesund
Neue Deutsche Welle
(B-Case)
Mach mir nur kein'n Knutschfleck
Alles, nur kein'n Knutschfleck
Alles, nur kein'n, alles, nur kein'n, alles, alles, all-
Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussi auf meinen Mund
Und jetzt hab ich einen Knutschfleck
Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussis sind doch eigentlich gesund
Doch was mach ich mit dem Knutschfleck?
Traducere în română
(Sărută-mă, sărută-mă, sărută-mă)
Voiam doar un sărut thump-thump-thump-thump pe gură
Bum-boom-boom-boom-autobuzele sunt de fapt sănătoase
Voiam doar un sărut thump-thump-thump-thump pe gură
Și acum am un sughiot
Bum-boom-boom-boom-autobuzele sunt de fapt sănătoase
Dar ce fac cu hickey-ul?
Niciunul dintre noi nu ne are dragostea sub control, nu
Amândoi deplasăm fiecare obstacol, pa, pa
La ce porc ai râs din nou?
Gâtul meu nu este niciodată uscat, gâtul tău este ca o mandală
Se spune că am multe altele
Dar nu am vrut niciodată să testez Meis-ul ca Van der Vaart
Voiam doar un sărut thump-thump-thump-thump pe gură
Și acum am un sughiot
Bum-boom-boom-boom-autobuzele sunt de fapt sănătoase
Dar ce fac cu hickey-ul?
Punct, punct, punct, sunt atât de nesigur
Dar vino ca un bumerang bum-bum-bum-bum
Înapoi pe gură, gură, gură, gură, gură, dar apoi alunec
Acum ai și primul tău sughiot
Voiam doar un sărut thump-thump-thump-thump pe gură
Și acum am un sughiot
Bum-boom-boom-boom-autobuzele sunt de fapt sănătoase
Dar ce fac cu hickey-ul?
Punct, punct, punct, sunt atât de nesigur
Dar vino ca un bumerang bum-bum-bum-bum
Înapoi pe gură, gură, gură, gură, gură, dar apoi alunec
Acum ai și primul tău sughiot
Pentru o clipă, pământul din jurul nostru stă nemișcat
Îmi împărtășesc durerea cu tine pentru că doar tu o înțelegi
Ne-am mutat deja în sus și în jos
Ce altceva trebuie să se întâmple?
Mh, nu te-ai decis niciodată să scrii scrisori de dragoste
Pune-mă prin șapte crize, nu vei iubi niciodată un jucător
Dar vreau mai mult, nu doar din nou și din nou
Același loc, aceeași stea sub cer
Voiam doar un sărut thump-thump-thump-thump pe gură
Și acum am un sughiot
Bum-boom-boom-boom-autobuzele sunt de fapt sănătoase
Noul val german
(cazul B)
Doar nu-mi da un sughiot
Orice altceva decât un sughiot
Totul, doar nimeni, totul, doar nimeni, totul, totul, tot...
Bum-bum-bum-bum-sărut pe gura mea
Și acum am un sughiot
Bum-boom-boom-boom-autobuzele sunt de fapt sănătoase
Dar ce fac cu hickey-ul?