Mai multe piese de la Dheo
Mai multe piese de la ALBE.x
Descriere
Compozitor: ALBE.x
Voce: Dheo
Compozitor: Skylide
Voce: ALBE.x
Compozitor: Matteo Maniscalco
Versuri și traducere
Original
Oggi mi sento più giù
Se ti va
Potremmo prendere un caffè o una sigaretta sotto scuola
Dove eravamo noi senza una scusa
Ora farmi felice non è mandarle a dire, non è farti felice
Forse un po' d'egoista, ma morirei
Se essere grandi vuol dire restare senza idee
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
Farci forza forse non ci basta
Stringo i denti, fingo che mi piaccia
È nostalgia la nostra, come stronza la vita, ma
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
Ma distaccarmi non mi farà mai
Pure se c'ho paura di precipitare giù
Più giù del solito, oggi mi sento più giù
Che potrei raccontarti le mie altre cazzate
Dirti che sto bene anche se non sei qui
Che pure se non la vedi anche una stella muore
Figurati se il tempo ripara le cose
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
Farci forza forse non ci basta
Stringo i denti, fingo che mi piaccia
È nostalgia la nostra, come stronza la vita, ma
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
Traducere în română
Astăzi mă simt mai dezamăgit
Daca iti place
Am putea să bem o cafea sau o țigară la școală
Unde eram fără scuză
Acum, a mă face fericit nu înseamnă a le spune, nu înseamnă a te face fericit
Poate un pic egoist, dar aș muri
Dacă a fi grozav înseamnă a rămâne fără idei
Una peste alta, ar fi putut fi mult mai rău
Da, dar nici măcar nu mă distrez
Chestia este că astăzi mă simt mai dezamăgit decât de obicei
Astăzi mă simt mai jos decât de obicei
Poate că nu este suficient să fim puternici
Strâng din dinți, mă prefac că îmi place
A noastră este nostalgia, cât de ticăloasă este viața, dar
Una peste alta, ar fi putut fi mult mai rău
Da, dar nici măcar nu mă distrez
Chestia este că astăzi mă simt mai dezamăgit decât de obicei
Astăzi mă simt mai jos decât de obicei
Dar nu mă va face niciodată să mă detașez
Chiar dacă mi-e frică să nu cad
Mai jos decât de obicei, astăzi mă simt mai jos
Că aș putea să-ți spun celelalte prostii ale mele
Să-ți spun că sunt bine chiar dacă nu ești aici
Chiar dacă nu o vezi, chiar și o stea moare
Imaginați-vă dacă timpul repara lucrurile
Una peste alta, ar fi putut fi mult mai rău
Da, dar nici măcar nu mă distrez
Chestia este că astăzi mă simt mai dezamăgit decât de obicei
Astăzi mă simt mai jos decât de obicei
Poate că nu este suficient să fim puternici
Strâng din dinți, mă prefac că îmi place
A noastră este nostalgia, cât de ticăloasă este viața, dar
Una peste alta, ar fi putut fi mult mai rău
Da, dar nici măcar nu mă distrez
Chestia este că astăzi mă simt mai dezamăgit decât de obicei
Astăzi mă simt mai jos decât de obicei