Mai multe piese de la Dheo
Descriere
Producător: Deo
Editura muzicală: Molto Forte
Versuri și traducere
Original
È così difficile scrivere.
È da giorni che non riesco e vorrei dirti che non si smette di crescere. Vorrei farlo più spesso.
Come faccio a stare fuori se ho tutto dentro? Come fai a cambiare i modi se è tutto spento?
Potrò camminare quando sarò pronto a rompere le gambe, dopo forse potrò correre.
Ho perso tutto, pur avendole non faccio caso. Come mi sento? Sono senza meta e senza casco.
Tutta la forza non mi basta. So che sono indietro e non nego che non mi piaccia.
Ma se tu mi guardi dentro un po' ci muoio.
Se comunque mi sento solo.
Se comunque sono io.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima che sia troppo tardi.
Sai che gira e rigira siamo la stessa cosa.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima di capire che non so comportarmi.
Se mi guardi puoi fidarti che questo sono solamente io.
Sono io. Non so dire che andrà bene. Sono proprio io. Che perdo sogni dalle tasche.
Sono io. Ma posso tenerti la mano. Sono proprio io.
Che faccio a pugni con l'umore per fare passare il tempo. Che devo farti uscire per farti cambiare idea.
Io ti ho lasciato il dire, non riesci più a starne senza.
Non so come gira il vento, ma gira e rigira e rigira, a me gira la testa.
Vorrei restare, ma fuori l'aria è così fredda. Potrei restare solo a ricaricare.
Dici prova e riprova che un giorno è tutto diverso. Farci più grandi, chissà cosa saremo noi.
Se mi guardi dentro un po' ci muoio.
Se comunque mi sento solo, se comunque sono io. Sono io.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima che sia troppo tardi.
Sai che gira e rigira siamo la stessa cosa.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima di capire che non so comportarmi. Se mi guardi puoi fidarti che questo sono solamente io.
Sono io. Dimmi tutto, dimmi tutto prima che sia troppo tardi.
Sai che gira e rigira siamo la stessa cosa.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima di capire che non so comportarmi. Se mi guardi puoi fidarti che questo sono solamente io.
Traducere în română
E atât de greu de scris.
Nu am reușit de zile întregi și aș vrea să vă spun că nu ne oprim din creștere. Mi-ar plăcea să o fac mai des.
Cum pot sta afară dacă am totul înăuntru? Cum îți schimbi felurile dacă totul este defect?
Voi putea merge când voi fi gata să-mi rup picioarele, apoi poate voi alerga.
Am pierdut totul, desi le am, nu sunt atent. Cum mă simt? Sunt fără scop și fără cască.
Toată puterea mea nu este suficientă pentru mine. Știu că sunt în urmă și nu voi nega că nu-mi place.
Dar dacă te uiți puțin în mine, voi muri.
Dacă oricum mă simt singur.
Dacă oricum sunt eu.
Spune-mi totul, spune-mi totul înainte de a fi prea târziu.
Știi că, de-a lungul timpului, suntem același lucru.
Spune-mi totul, spune-mi totul înainte să înțelegi că nu știu cum să mă comport.
Dacă te uiți la mine, poți avea încredere că acesta sunt doar eu.
Sunt eu. Nu pot spune că va merge bine. Sunt cu adevărat eu. Că pierd visele din buzunare.
Sunt eu. Dar pot să te țin de mână. Sunt cu adevărat eu.
Că mă lupt cu starea mea de spirit pentru a trece timpul. Că trebuie să te scot să te răzgândești.
Te las să-mi spui, nu mai poți trăi fără ea.
Nu știu cum se întoarce vântul, dar se învârte și se rotește, mi se învârte capul.
Aș vrea să rămân, dar aerul este atât de rece afară. Aș putea doar să stau și să mă reîncarc.
Spui să încerci și să încerci din nou că într-o zi totul va fi diferit. Fă-ne mai mari, cine știe ce vom fi.
Dacă te uiți puțin în mine, voi muri.
Dacă oricum mă simt singur, dacă oricum sunt eu. Sunt eu.
Spune-mi totul, spune-mi totul înainte de a fi prea târziu.
Știi că, de-a lungul timpului, suntem același lucru.
Spune-mi totul, spune-mi totul înainte să înțelegi că nu știu cum să mă comport. Dacă te uiți la mine, poți avea încredere că acesta sunt doar eu.
Sunt eu. Spune-mi totul, spune-mi totul înainte de a fi prea târziu.
Știi că, de-a lungul timpului, suntem același lucru.
Spune-mi totul, spune-mi totul înainte să înțelegi că nu știu cum să mă comport. Dacă te uiți la mine, poți avea încredere că acesta sunt doar eu.