Mai multe piese de la Bober
Mai multe piese de la 4Money
Mai multe piese de la Vixen
Descriere
Producător: 4Money
Compozitor: Mateusz Dec
Autor: Patryk Bober Boberek
Liric: Dariusz Szlagor
Versuri și traducere
Original
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Muza dała mi coś, czego nie zwrócę piosenką, bo nie gram na niczym.
Słyszę słabo, śpiewam cienko.
Umiem tylko gadać, może głupio machać ręką, a zmieniłem to w kilka pucharów. Patrz, vera verto.
Też mnie słucha, jakby była terapeutą i nie kręci się. Wystarczy, że zasiała gdzieś ziarenko.
To, co robimy, ma moc, skoro wzniosło mnie na piętro z piwnicy, w której pachnie tylko jointem i butelką.
Niech ci życie nie przeleci byle jak. Na liczeniu ile masz?
Załatwiłeś tyle spraw, ale w środku patrzysz, jak się sypie świat. Nic nie dołożyłeś sam.
Chyba tu nie bije braw ci na końcu. Jak się głowa sypie, nogi nie wiedzą, dokąd iść.
Powiedz to ziomkowi. Kurwa, co cię wzięło na wstyd?
Parę wersów za dzieciaka wyciągnęło z nas syf, bo zawsze są od kogoś tak zagubionego jak ty.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed -nami już tylko. -Labirynty. Pogubieni w nich od dawna.
W środku nić mi zostawiłaś jak Ariadna, żebym wyjść mógł na ludzi, chociaż targała mną frustracja z rogami Minotaura.
A ja pisałem jej o wszystkim, żeby się posklejać. I mimo, że byłem na dnie, to jak w Pirenejach.
Im bardziej bolało, tym -bardziej wdzięczna. Ale zawsze było mało.
-Setki wersów nietrafionych, by się w sobie zebrać i napisać jeden złoty.
Warto czasem setki razy przegrać, bo rośnie twoja wartość, kiedy się podnosisz.
Zawsze byłem blisko, nawet jak było ciężko, oddałem jej wszystko, zwróciła mi piosenką.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Traducere în română
Vrem să putem plăti și să ne îndeplinim visele cu o mână ușoară.
Am mers pe această potecă întortocheată atât de mult încât să nu mai avem nimic în fața noastră.
Vrem să putem plăti și să ne îndeplinim visele cu o mână ușoară.
Am mers pe această potecă întortocheată atât de mult încât să nu mai avem nimic în fața noastră.
Muza mi-a dat ceva ce nu pot întoarce cu o melodie, pentru că nu cânt nimic.
Nu aud bine, cânt slab.
Tot ce pot face este să vorbesc, poate să-mi fac mâna prost și am transformat-o în câteva trofee. Uite, vera verde.
De asemenea, mă ascultă de parcă ar fi un terapeut și nu sta pe aici. E suficient că ea a semănat o sămânță undeva.
Ceea ce facem este puternic pentru că m-a ridicat sus dintr-un subsol care miroase doar a articulație și sticlă.
Nu-ți lăsa viața să treacă pe lângă tine la întâmplare. Numărând câte ai?
Te-ai ocupat de atâtea lucruri, dar în interior vezi cum se destramă lumea. Tu nu ai adaugat nimic.
Cred că nu există aplauze pentru tine la sfârșit. Când îți tremură capul, picioarele nu știu încotro să meargă.
Spune-i asta prietenului tău. La naiba, ce te-a făcut să-ți fie rușine?
Câteva rânduri în copilărie ne-au scos prostiile, pentru că vin mereu de la cineva la fel de pierdut ca tine.
Vrem să putem plăti și să ne îndeplinim visele cu o mână ușoară.
Am mers pe această potecă întortocheată atât de mult încât să nu mai avem nimic în fața noastră.
Vrem să putem plăti și să ne îndeplinim visele cu o mână ușoară.
Am mers pe această potecă întortocheată atât de mult încât să nu mai avem nimic în fața noastră. -Labirinturi. S-au pierdut în ele de multă vreme.
Înăuntru, mi-ai lăsat un fir ca Ariadnei, ca să ies la oameni, deși eram sfâșiat de frustrare cu coarnele Minotaurului.
Și i-am scris despre toate ca să mă mențin împreună. Și chiar dacă eram la fund, era ca în Pirinei.
Cu cât mă durea mai mult, cu atât eram mai recunoscător. Dar nu a fost niciodată de ajuns.
-Sute de rânduri proaste pentru a te aduna și a scrie una de aur.
Uneori merită să pierzi de sute de ori pentru că valoarea ta crește atunci când te întorci.
Am fost mereu aproape, chiar și atunci când a fost greu, i-am dat totul, mi-a dat înapoi cu un cântec.
Vrem să putem plăti și să ne îndeplinim visele cu o mână ușoară.
Am mers pe această potecă întortocheată atât de mult încât să nu mai avem nimic în fața noastră.
Vrem să putem plăti și să ne îndeplinim visele cu o mână ușoară.
Am mers pe această potecă întortocheată atât de mult încât să nu mai avem nimic în fața noastră.