Mai multe piese de la James Baker
Descriere
Producator: James Baker
Producător: Charles Dollé
Producator: Joseph Gony
Versuri și traducere
Original
Y a cette fille au fond du bar, qui souhaite me jouer du regard.
Je crois ne rien connaître d'elle, mais j'l'ai déjà vue quelque part.
Et son regard me dit tout, que j'ne peux plus faire demi-tour.
J'vais devenir un fantôme, qu'elle cherchera comme Demi Moore. Eh!
Oh non, ne me serre pas trop fort!
Ça fait mal et j'en veux encore.
Encore les courbes de ton corps, encore finir dans le décor.
Le bleu de la nuit comme paysage, les lumières se reflètent sur son visage.
Je ne sais pas trop ce qui m'apaise.
Juste dis-moi comment tu t'appelles.
Elle est bonne, elle me touche.
Les gens se transforment quand elle les touche.
Elle m'attrape du bout des doigts.
Hein, hein. Moi vouloir goûter toi.
Ses yeux au fond de ma mémoire, ils m'ont déjà vu quelque part.
Comme de grosses piqûres de rappel.
Juste dis-moi comment tu t'appelles.
Romy. Romy Rose.
Romy.
Oh non, ne me serre pas trop fort!
Ça fait mal et j'en veux encore.
Encore les courbes de ton corps, encore finir dans le décor.
Traducere în română
Este o fată în spatele barului, care vrea să facă contact vizual cu mine.
Nu cred că știu nimic despre ea, dar am mai văzut-o pe undeva.
Și privirea lui îmi spune totul, că nu mă mai pot întoarce.
O să devin o fantomă, pe care o va căuta ca Demi Moore. Hei!
Oh, nu, nu mă strânge prea tare!
Doare și vreau mai mult.
Încă curbele corpului tău, încă terminând în decor.
Albastrul nopții ca peisaj, luminile reflectate pe chipul lui.
Nu prea știu ce mă calmează.
Doar spune-mi cum te cheamă.
E bună, mă atinge.
Oamenii se transformă atunci când ea îi atinge.
Mă prinde cu vârful degetelor.
Huh, huh. Vreau să te gust.
Ochii lui adânci în memoria mea, m-au văzut deja undeva.
Ca niște lovituri mari de rapel.
Doar spune-mi cum te cheamă.
Romy. Romy Rose.
Romy.
Oh, nu, nu mă strânge prea tare!
Doare și vreau mai mult.
Încă curbele corpului tău, încă terminând în decor.