Mai multe piese de la Unheilig
Descriere
Programator, inginer de mixaj, producător, inginer de înregistrări, compozitor textier: Henning Verlage
Programator, inginer de mixaj, producător, inginer de înregistrare: Kiko Masbaum
Programator, vocalist, compozitor Liricist: Der Graf
Inginer de masterat: Sascha "Busy" Bühren
Compozitor Versitor: Markus Tombült
Versuri și traducere
Original
Ich kann dich fühlen und berühren, wenn ich direkt vor dir steh.
Bist mein Fenster in das Heute, wenn ich dich anseh.
Nur ein Blick reicht aus und du zeigst mir, wie's mir geht.
Fängst den Augenblick ein, schenkst mir Realität.
Ich erkenn in dir jedes Jahr, wenn ich die Zeit vergessen hab.
Zeigst mir Wahrheit an jedem Tag.
Bist ein stiller Freund, der mir immer gut zuhört.
Ich bin gern bei dir, weil du alles reflektierst.
Hinter all den Masken, die's im Leben gibt, bist du ehrlich zu mir, was mein Herz so liebt. Doch dein Blick ist
Fluch und auch Segen zugleich, denn wenn ich Wahrheit such, find ich in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht. Ich find in dir immer die
Zeit.
Nur ein Blick reicht.
Manchmal spielst du mir Streiche, wenn ich dich anseh.
Dann tu ich so, als ob ich jemand anders wär und würde so aussehen wie er.
Dann kann ich lachen über alles, was vorher nicht zum Lachen war.
Ich weiß, wenn ich dich brauche, bist du immer für mich da.
Hinter all den Masken, die's im Leben gibt, bist du ehrlich zu mir, was mein Herz so liebt.
Doch dein Blick ist Fluch und auch Segen zugleich, denn wenn ich Wahrheit such, find ich in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht.
Ich find in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht. Ich find in dir immer die
Zeit.
Die Wahrheit ist wertvoll und selten zugleich.
Du bist mein Spiegel, nur ein Blick reicht.
Hinter all den Masken, die's im Leben gibt, bist du ehrlich zu mir, was mein Herz so liebt.
Doch dein Blick ist Fluch und auch Segen zugleich, denn wenn ich Wahrheit such, find ich in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht.
Ich find in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht.
Ich find in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht.
Traducere în română
Pot să te simt și să te ating când stau chiar în fața ta.
Tu ești fereastra mea spre azi când te privesc.
Este suficientă o singură privire și îmi arăți cum mă descurc.
Surprinde momentul, dă-mi realitate.
Recunosc în tine în fiecare an când am uitat timpul.
Arată-mi adevărul în fiecare zi.
Ești un prieten tăcut care mă ascultă mereu cu atenție.
Îmi place să fiu cu tine pentru că reflecti totul.
În spatele tuturor măștilor care există în viață, ești sincer cu mine, ceea ce inima mea iubește atât de mult. Dar aspectul tău este
Un blestem și o binecuvântare în același timp, pentru că atunci când caut adevărul, mereu găsesc timpul în tine.
O singură privire este suficientă. Întotdeauna găsesc asta la tine
timp.
O singură privire este suficientă.
Uneori îmi joci feste când mă uit la tine.
Apoi mă prefac că sunt altcineva și arăt ca el.
Atunci pot să râd de tot ce nu era de râs înainte.
Știu că atunci când am nevoie de tine, ești mereu acolo pentru mine.
În spatele tuturor măștilor care există în viață, ești sincer cu mine, ceea ce inima mea iubește atât de mult.
Dar privirea ta este atât un blestem, cât și o binecuvântare, pentru că atunci când caut adevărul, găsesc mereu timpul în tine.
O singură privire este suficientă.
Întotdeauna găsesc timpul în tine.
O singură privire este suficientă. Întotdeauna găsesc asta la tine
timp.
Adevărul este valoros și rar în același timp.
Tu ești oglinda mea, este suficientă o singură privire.
În spatele tuturor măștilor care există în viață, ești sincer cu mine, ceea ce inima mea iubește atât de mult.
Dar privirea ta este atât un blestem, cât și o binecuvântare, pentru că atunci când caut adevărul, găsesc mereu timpul în tine.
O singură privire este suficientă.
Întotdeauna găsesc timpul în tine.
O singură privire este suficientă.
Întotdeauna găsesc timpul în tine.
O singură privire este suficientă.