Mai multe piese de la Fausti
Mai multe piese de la ADZ
Descriere
Producator: ADZ
Compozitor: Arkadiusz Dziedzic
Versoare: Monika Wydrzyńska
Versuri și traducere
Original
Nie, nie szukaj mnie.
Nie, nie szukaj mnie.
Lubię siedzieć w ciszy albo tańczyć aż do rana.
Lubię drogie knajpy, czasem o północy makra.
Dzisiaj chodzę w dresie, jutro full make up od rana.
Nie szukaj mnie w twarzach tamtych dziewczyn. Każda z nich jak lustro.
Nie dzwoń, gdy zatęsknisz.
Nie szukaj mnie w scenariuszach kiepskich, które łatwo zmienić na następne. Jestem jak noc i dzień.
Ten pierwszy i ostatni w roku sen, po którym już nie zaśniesz.
Zmieniam się, kiedy na mnie patrzysz.
Nawet kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je.
Kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je. Kiedy na mnie patrzysz.
Lubię na wielkie miasta patrzeć z ostatniego piętra.
Potem wrzucam najki i sama do lasu uciekam.
Nawet jeśli w oczy kłamiesz, ja nigdy nie ściemniam.
Nie szukaj mnie w twarzach tamtych dziewczyn. Każda z nich jak lustro.
Nie dzwoń, gdy zatęsknisz.
Nie szukaj mnie w scenariuszach kiepskich, które łatwo zmienić na następne. Jestem jak noc i dzień.
Ten pierwszy i ostatni w roku sen, po którym już nie zaśniesz.
Zmieniam się, kiedy na mnie patrzysz.
Nawet kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je. Kiedy na mnie patrzysz.
Je, je, je. Kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je.
Kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je.
Kiedy na mnie patrzysz.
Traducere în română
Nu, nu mă căuta.
Nu, nu mă căuta.
Îmi place să stau în tăcere sau să dansez până dimineața.
Îmi plac pub-urile scumpe, uneori macrourile la miezul nopții.
Azi port trening, maine machiata de dimineata.
Nu mă căuta pe chipurile acelea fete. Fiecare dintre ele este ca o oglindă.
Nu suna când ți-e dor de mine.
Nu mă căuta în scripturi proaste care pot fi ușor schimbate în următorul. Sunt ca ziua și noaptea.
Acest prim și ultimul vis al anului, după care nu vei mai adormi.
Mă schimb când te uiți la mine.
Chiar și când te uiți la mine. Mănâncă, mănâncă, mănâncă.
Când te uiți la mine. Mănâncă, mănâncă, mănâncă. Când te uiți la mine.
Îmi place să privesc orașele mari de la ultimul etaj.
Apoi îmi arunc banii și fug singur în pădure.
Chiar dacă te minți în față, eu nu mint niciodată.
Nu mă căuta pe chipurile acelea fete. Fiecare dintre ele este ca o oglindă.
Nu suna când ți-e dor de mine.
Nu mă căuta în scripturi proaste care pot fi ușor schimbate în următorul. Sunt ca ziua și noaptea.
Acest prim și ultimul vis al anului, după care nu vei mai adormi.
Mă schimb când te uiți la mine.
Chiar și când te uiți la mine. Mănâncă, mănâncă, mănâncă. Când te uiți la mine.
Mănâncă, mănâncă, mănâncă. Când te uiți la mine. Mănâncă, mănâncă, mănâncă.
Când te uiți la mine. Mănâncă, mănâncă, mănâncă.
Când te uiți la mine.