Mai multe piese de la Fausti
Mai multe piese de la DZIARMA
Mai multe piese de la Mercury
Descriere
Orașul se întunecă deja, iar în interior parcă s-a aprins un neon cu inscripția„ieși la plimbare”. Pahare zăngănitoare, strălucirea plastică a poșetelor, tocuri și chat-uri în care mesajele se scufundă mai repede decât Martini-ul într-un pahar. Nu e timp de filosofie: important este să fii la timp, să prinzi un taxi și să nu uiți de prietene, pentru că fără ele petrecerea se transformă într-un karaoke plictisitor. Și chiar dacă podeaua este lipicioasă, muzica prea tare, iar„fostul” bântuie din nou în colț, noaptea promite să fie lungă, haotică și exact așa cum trebuie.
Video: moher.video
Regizor: Dominik Chebula
Producător liniar: Wojciech Drevski
Editor/Corectare culori: Dominik Sebula
Asistent de filmare: Kacper Matraszek
Lumină: Asben, Kacper Matraszek
Regizor: Michal Golota
Asistență tehnică: Mustafa Said, Marcin Pasikowski
Stilist: Zuzanna Gontarczyk
Coafură: Delfina Tlalk
Machiaj: Olivia Nowicka, Natalia Szkamruk.
Coregraf: Filip Dudkiewicz
Versuri și traducere
Original
Tylko chodź na party i zabierz koleżanki.
Tylko chodź na party i zabierz koleżanki. Tylko chodź na party i zabierz koleżanki.
Tylko chodź na party, na, na, na party. By się bawić dziś i pić. Proszę, polej mi drina.
M-m-mój ulubiony drink Martinika Solina. M-m-mój ulubiony fit Prada i czyjaś dziewczyna.
Weź nie gadaj, tylko chodź. Uber już Chodski na Beema. Ej! Cztery dupy skoda. Ja pytam o
Bluetooth. Gdzie się zatrzymać? Ja mówię o tutu. Kolejka wskazuje drogę do klubu.
Torbka zatrzy go jak dzwoni mi. Zacina. Kurwa, nie słyszę nic. Pisze mi.
Chwila. Jestem na loży VIP. Tylko chodź na party i zabierz koleżanki.
Tylko chodź na party i zabierz koleżanki.
Tylko chodź na party i zabierz koleżanki. Tylko chodź na party, na, na, na party.
Não sei se você conhece. O que falam diz łazienki. Spędzam tu noc. To nie camping.
W ręce torba, nie Balenci. Chłopcy bye, bye. Girly lifestyle.
Omijam ciebie i mojego ex. Nie odbieram lat pięć. To był jego best sex, sex, sex. Red flag.
Kuba jego minimalna pensja. Czekaj, kto? Nie pamiętam. Idziemy do baru na Jagerka.
Let's go! Tańczę już pięć godzin. Zdjęłam buty i skarpetki. Podłoga się klei.
Mordzia, proszę, rzuć mi bletki. Tylko chodź na party i zabierz koleżanki.
Tylko chodź na party i zabierz koleżanki. Tylko chodź na party i zabierz koleżanki.
Tylko chodź na party, na, na, na party.
Na party, na, na, na party. Na party, na, na, na party.
Traducere în română
Doar du-te la petrecere și ia-ți prietenii.
Doar du-te la petrecere și ia-ți prietenii. Doar du-te la petrecere și ia-ți prietenii.
Doar vino la petrecere, la petrecere, la petrecere. Să mă distrez și să bei astăzi. Vă rog să-mi turnați o băutură.
M-m-băutura mea preferată Martinika Solina. M-m-favorita mea se potrivește cu Prada și iubita cuiva.
Nu vorbi, doar mergi. Uber deja Chodski la Beema. Hei! Patru măgari Skoda. intreb despre
Bluetooth. Unde să stai? Vorbesc despre fustă de balet. Coada arată drumul către club.
Geanta o va ține când mă sună. Se blochează. La naiba, nu aud nimic. El îmi scrie.
O secundă. Sunt în cutia VIP. Doar du-te la petrecere și ia-ți prietenii.
Doar du-te la petrecere și ia-ți prietenii.
Doar du-te la petrecere și ia-ți prietenii. Doar vino la petrecere, la petrecere, la petrecere.
Não sei se você conhece. O que falam diz bathroom. Îmi petrec noaptea aici. Acesta nu este camping.
Geantă în mână, nu pantofi de balet. Băieți, pa, pa. Stilul de viață al fetelor.
Te evit pe tine și pe fostul meu. Nu iau cinci ani. A fost cel mai bun sex al lui, sex, sex. Steagul roșu.
Kuba salariul său minim. Așteaptă cine? Nu-mi amintesc. Mergem la bar pentru Jagerka.
Să mergem! Dansez de cinci ore acum. Mi-am scos pantofii și șosetele. Podeaua este lipicioasă.
Mordzia, te rog, aruncă-mi niște tablete. Doar du-te la petrecere și ia-ți prietenii.
Doar du-te la petrecere și ia-ți prietenii. Doar du-te la petrecere și ia-ți prietenii.
Doar vino la petrecere, la petrecere, la petrecere.
La petrecere, la petrecere, la petrecere. La petrecere, la petrecere, la petrecere.