Mai multe piese de la Fukaj
Mai multe piese de la Zalia
Descriere
Interpret asociat: Fukaj, Zalia
Interpret asociat: Fukaj
Interpret asociat: Zalia
Compozitor, chitară: Maciej Kowalczyk
Compozitor, chitară: Filip Pobocha
Compozitor: Bartosz Biernacki
Liric: Aleksander Wasiluk
Text: Julia Zarzecka
Producator: Charlie Moncler
Producator: Maki
Producator: Filip Leon
Inginer de mixare, Inginer de mastering: Sebastian Krzemiński
Versuri și traducere
Original
To może być to, może być ostatnia szansa
Neonowe światła jak amerykańska Fanta
Wiem, że znasz uczucie to, to tak samo jak ja
Jak ktoś Cię oszukał lub okłamał albo nabrał
Ja też czułem się jak śmieć
Daleko od domu, wyrzucony gdzieś na brzeg
Każdy swoje musi przejść, Ty wylałaś morze łez
Miałem już nie wierzyć, ale mocno wierzę, że
To może być to, wracamy tam, skąd potłuczone szkło odbija obraz
To może być to, kiedy inni już śpią, no to wchodzimy ponad
Tysiąc zdjęć w telefonie, wszystko znika przy Tobie
Jak sen ucieka spod powiek
To może być to, znajdziemy schron, to może czas żyć inaczej
Przywrócimy los, zbudujemy dom, odbijemy dłonie na ścianie
Zostań ze mną dziś, i tak bez Ciebie nigdy nie wiem, dokąd iść
Ja nie chcę więcej nic, i tak bez Ciebie wszystko szybko traci błysk
I mimo że już zgubił się kompas, to my znajdziemy drogę do środka
Możemy się stąd razem wydostać
I choć wraca do mnie czasem zły obraz, to Ty nie pozwalasz mu zostać
Chcę już ostatni raz się zakochać
To może być to, wracamy tam, skąd potłuczone szkło odbija obraz
To może być to, kiedy inni już śpią, no to wchodzimy ponad
Tysiąc zdjęć w telefonie, wszystko znika przy Tobie
Jak sen ucieka spod powiek
Traducere în română
Asta ar putea fi, asta ar putea fi ultima șansă
Lumini de neon ca Fanta americană
Știu că cunoști acest sentiment, este la fel ca mine
Dacă cineva te-a înșelat, te-a mințit sau te-a păcălit
Si eu ma simteam ca un gunoi
Departe de casă, spălat pe țărm undeva
Fiecare are propriile experiențe, ai vărsat o mare de lacrimi
Nu trebuia să mai cred, dar cred cu fermitate asta
Asta ar putea fi, ne întoarcem acolo unde sticla spartă reflectă imaginea
S-ar putea ca atunci când alții dorm deja, să mergem mai presus și dincolo
O mie de fotografii pe telefonul tău, totul dispare lângă tine
Ca somnul scăpat de sub pleoape
Acesta ar putea fi, vom găsi un adăpost, poate e timpul să trăim altfel
Vom restabili soarta, vom construi o casă, vom pune mâinile pe perete
Rămâi cu mine astăzi, oricum fără tine nu știu unde să merg
Nu mai vreau nimic și fără tine totul își pierde repede strălucirea
Și chiar dacă busola a fost deja pierdută, ne vom găsi drumul înăuntru
Putem ieși de aici împreună
Și chiar dacă uneori îmi revine o imagine proastă, nu o lași să rămână
Vreau să mă îndrăgostesc pentru ultima oară
Asta ar putea fi, ne întoarcem acolo unde sticla spartă reflectă imaginea
S-ar putea ca atunci când alții dorm deja, să mergem mai presus și dincolo
O mie de fotografii pe telefonul tău, totul dispare lângă tine
Ca somnul scăpat de sub pleoape