Mai multe piese de la Hakuna Group Music
Descriere
Producator: Iñigo Guerrero
Compozitor: Lola Tuduri
Versuri și traducere
Original
Dime, Padre
Qué podemos hacer
Tus hijos se pierden
Y no entiendo por qué
Dime, Padre
Cada día se alejan más
Y de verdad que no he hecho nada mal
Pero curan sus heridas con lo que no les curará
Les di el Mandamiento del Amor
Me crucificarían mil veces más
Pero ellos huyen de su Creador
Y de su eterna felicidad
Y es que los hemos hecho tan libres
Que a veces me duele pensar
Que este don y este regalo
Lo utilicen para el mal
Dime, Padre
Cómo a nuestra familia reunir
Les ofrecemos la Eternidad
Pero prefieren huir
Dime, Padre
Cómo ablandar su corazón
Cómo quitar esta coraza
Formada por el dolor
Si supieran cuánto les amamos
Si supieran que todo tiene un porqué
Dime, Padre, cómo a sus almas acoger
Si supieran que ahora somos dependientes
De que nuestra creación nos quiera
Nuestro único deseo es que sus almas estén llenas
Dime, Padre
Cómo les explicamos
Que son
Lo que más amamos
Dime, Padre
Cómo les guiamos
A aquello que les completa
Si es que se refugian en falsas metas
Y nos destroza verles odiarse
Verles odiarse con tanta fuerza
Dime, Padre, cómo parar este dolor
Quiero que me quieran, pero no es obligación
Les miro con mis ojos llenos de compasión
Y te aseguro que acepto cualquier tipo de perdón
Solo nos queda esperar
A que escuchen nuestra voz
Que vean las puertas abiertas de este Cielo acogedor
Que siempre serán bienvenidos
A los brazos de este Corazón
Que solo quiere verlos unidos en la tierra con su Salvador
Y me hago pan, pero no me ven
Me cuelo en sus pensamientos, pero no me ven
Me meto en sus entrañas una y otra vez
Lloro todos los días, pero no me ven
Dime, Padre, qué puedo hacer
Tus hijos se pierden y se alejan
Y me da miedo que no sepan volver
Papá, dejarán de llorar
Espero que estos caminos vacíos se puedan solucionar
Esperaré hasta el último segundo
Para volverlo a intentar
No me rendiré, quiero a tus hijos de verdad
No ven que el Bien ya ha vencido
Que la serpiente que les hace temblar
Ya la ha pisado mi Madre
Solo tienen que mirarme
Y vivirán
Traducere în română
Spune-mi, părinte
Ce putem face
Copiii tăi sunt pierduți
Și nu înțeleg de ce
Spune-mi, părinte
În fiecare zi se îndepărtează mai mult
Și chiar nu am făcut nimic rău.
Dar ei își vindecă rănile cu ceea ce nu le va vindeca
Le-am dat Porunca Iubirii
M-ar crucifica de o mie de ori mai mult
Dar ei fug de Creatorul lor
Și a fericirii tale eterne
Și i-am făcut atât de liberi
că uneori mă doare să mă gândesc
Fie ca acest dar și acest dar
folosește-l pentru rău
Spune-mi, părinte
Cum să ne reunim familia
Vă oferim Eternitatea
Dar ei preferă să fugă
Spune-mi, părinte
Cum să-ți înmoaie inima
Cum să eliminați această carcasă
Format de durere
Dacă ar ști cât de mult îi iubim
Dacă ar ști că totul are un motiv
Spune-mi, Părinte, cum să le primesc sufletele
Dacă ar ști că acum suntem dependenți
Că creația noastră ne iubește
Singura noastră dorință este ca sufletele voastre să fie pline
Spune-mi, părinte
Cum le explicăm?
Ce sunt ei
Ceea ce iubim cel mai mult
Spune-mi, părinte
Cum îi ghidăm
La ceea ce le completează
Dacă se refugiază în scopuri false
Și ne distruge să-i vedem că se urăsc unul pe altul
Văzându-i că se urăsc atât de tare
Spune-mi, părinte, cum să opresc această durere
Vreau să mă iubească, dar nu este o obligație
Mă uit la ei cu ochii plini de compasiune
Și vă asigur că accept orice tip de iertare
Trebuie doar să așteptăm
Lasă-i să ne audă vocea
Lasă-i să vadă ușile deschise ale acestui Rai primitor
Că vei fi mereu binevenit
Spre brațele acestei Inimi
Care nu vrea decât să-i vadă uniți pe pământ cu Mântuitorul lor
Și fac pâine, dar ei nu mă văd
Mă strec în gândurile lor, dar ei nu mă văd
Intru iar și iar în măruntaiele lui
Plâng în fiecare zi, dar ei nu mă văd
Spune-mi, părinte, ce pot să fac
Copiii tăi se pierd și se îndepărtează
Și mi-e teamă că nu vor ști cum să se întoarcă
Tată, se vor opri din plâns
Sper că aceste drumuri goale pot fi rezolvate
Voi aștepta până în ultima secundă
Pentru a încerca din nou
Nu voi renunța, îmi iubesc cu adevărat copiii voștri
Ei nu văd că Bunul a câștigat deja
Fie ca șarpele care îi face să tremure
Mama mea a călcat deja pe ea
Trebuie doar să te uiți la mine
și vor trăi