Mai multe piese de la Hakuna Group Music
Descriere
La prima vedere, pare a fi un simplu cântec – ce poate fi mai clar decât lauda, recunoștința și lumina veșnică? Dar în interior se aude un adevărat carnaval, unde dansează împreună munții, animalele, trompetele, flautele și chiar liniștea cotidiană. Lumea parcă s-a ridicat în cor și a decis în unanimitate:„Da, avem motive să ne bucurăm”.
Și totuși, nu există nici patos, nici exagerare. Totul pare foarte pământesc: chiar și îndoielile și umbrele neîncrederii se transformă în motive de cântat. De aceea se naște un sentiment ciudat – ca și cum aerul însuși s-ar umple de sunetul tigăilor de cupru și de șoaptele apei, iar inima, chiar dacă nu este pregătită, totuși sare în ritm.
Versuri și traducere
Original
A Ti te alabo, Señor, en tu templo
A Ti te alabo con todo el firmamento
A Ti te alabo con todo lo que Tú has hecho
A Ti te alabo, Padre, Hijo, amor eterno
A Ti te alabo con trompas y flautas
A Ti te alabo con tambores y danzas
A Ti te alaban criaturitas y animales
A Ti te alaban las montañas y los mares
A Ti te alaban
A ese ser que creó este mundo por amor
No lo encontraba
No creía que fuera posible este don
Un Dios
Todo lo que veo a mí alrededor
Grita que aquí estás y esconde mi temor
Todo ser que aliente, alabe al Señor
Y grite bien fuerte
A Ti te alabo, Señor, en tu templo
A Ti te alabo con todo el firmamento
A Ti te alabo con todo lo que Tú has hecho
A Ti te alabo, Padre, Hijo, amor eterno
A Ti te alabo con trompas y flautas
A Ti te alabo con tambores y danzas
A Ti te alaban criaturitas y animales
A Ti te alaban las montañas y los mares
A Ti te alaban
A Ti te alabo, aunque te escondas, aunque yo no pueda verte
A Ti te alabo, que me salvas de la muerte
A Ti te alabo en el silencio de un amor que ya no siente
A Ti te alabo, eres mi Dios, eres mi vida, eres mi fuerte
A Tti te alabo en lo sencillo, cotidiano, indiferente
A Ti te alabo con el vivo que te busca ansiadamente
A Ti te alabo con el muerto que te espera nuevamente
A Ti te alabo, eres mi Dios, eres mi Vida
A Ti te alabo
A Ti te alabo
A Ti te alabo
A Ti te alabo
Traducere în română
Te laud, Doamne, în templul Tău
Te laud cu tot firmamentul
Te laud cu tot ce ai facut
Te laud, Tată, Fiule, iubire veșnică
Te laud cu trâmbițe și flaut
Te laud cu tobe și dansuri
Micile făpturi și animalele te laudă
Munții și mările te laudă
Ei te laudă
Către acea ființă care a creat această lume pentru dragoste
Nu l-am putut găsi
Nu credeam că acest cadou este posibil.
Un singur Dumnezeu
Tot ce văd în jurul meu
Strigă că aici ești și ascunde-mi frica
Fiecare ființă care încurajează, lăudați pe Domnul
Și țipă foarte tare
Te laud, Doamne, în templul Tău
Te laud cu tot firmamentul
Te laud cu tot ce ai facut
Te laud, Tată, Fiule, iubire veșnică
Te laud cu trâmbițe și flaut
Te laud cu tobe și dansuri
Micile făpturi și animalele te laudă
Munții și mările te laudă
Ei te laudă
Te laud, chiar dacă te ascunzi, chiar dacă nu te pot vedea
Te laud, care mă scapă de moarte
Te laud în tăcerea unei iubiri care nu se mai simte
Te laud, esti Dumnezeul meu, esti viata mea, esti puterea mea
Te laud în simplul, cotidian, indiferent
Te laud cu cei vii care te caută cu nerăbdare
Te laud cu morții care te așteaptă din nou
Te laud, Tu ești Dumnezeul meu, Tu ești Viața mea
te laud
te laud
te laud
te laud