Mai multe piese de la La Oreja de Van Gogh
Descriere
Liric, Vocal, Compozitor: Amaia Montero
Interpret asociat: La Oreja de Van Gogh
Bas: Álvaro Fuentes
Tastaturi: Xabi San Martín
Tobe: Haritz Garde
Chitara, Producator: Paco Salazar
Voce de fundal: Inés San Martín
Voce de fundal: Paula Garde
Versitor, compozitor: Xabi San Martín
Inginer de înregistrare: Haritz Harreguy
Inginer mixaj: Felipe Guevara
Inginer de mastering: Dave Kutch
Versuri și traducere
Original
Yo que estudié cada estrella fugaz
Celestial precisión, algoritmo genial
Reconozco que algo no me encaja
Que aquí hay algo más
Tiempo y espacio, y todo lo que ves
Son las sombras quizá que proyecta el Edén
Allí donde muere el orgullo hoy nace la fe
Yo creo en Dios a mi manera
Hay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Somos los dos polvo de estrellas
Misterio, luz, roca y candela, algo sobrenatural
Hoy estamos aquí y mañana ya no
En la noche infinita, un destello de sol
Estar vivos es un misterio de ciencia ficción
El ritmo del mar y mi respiración
Los latidos de tu corazón
Todos estamos bailando la misma canción
Yo creo en Dios a mi manera
Hay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Somos los dos polvo de estrellas
Misterio, luz, roca y candela, algo sobrenatural
Es la hora de hacer un viaje interestelar
Descifrar el origen del Big Bang
Yo creo en Dios a mi manera
Hay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Y al despegar desde la Tierra
Todas mis dudas y certezas caen sobre la humanidad
Si me dijeras que sí (oeo-oeo-oeo)
Al despertar junto a ti (oeo-oeo-oeo)
Cuando te escucho reír (oeo-oeo-oeo)
Olvido lo que aprendí (oeo-oeo-oeo-oh-oh-oh-oh)
Traducere în română
Eu care am studiat fiecare stea căzătoare
Precizie cerească, algoritm de geniu
Recunosc că ceva nu mi se potrivește
Că mai e ceva aici
Timpul și spațiul și tot ce vezi
Ele sunt poate umbrele pe care le aruncă Edenul
Acolo unde moare mândria, astăzi se naște credința
Cred în Dumnezeu în felul meu
Există mai multe întrebări decât răspunsuri în aurora boreală
Suntem amândoi praf de stele
Mister, lumină, stâncă și lumânare, ceva supranatural
Astăzi suntem aici și mâine nu mai suntem
În noaptea nesfârșită, un fulger de soare
A fi în viață este un mister științifico-fantastic
Ritmul mării și respirația mea
bataile inimii tale
Toți dansăm pe același cântec
Cred în Dumnezeu în felul meu
Există mai multe întrebări decât răspunsuri în aurora boreală
Suntem amândoi praf de stele
Mister, lumină, stâncă și lumânare, ceva supranatural
Este timpul să facem o călătorie interstelară
Descifrarea originii Big Bang-ului
Cred în Dumnezeu în felul meu
Există mai multe întrebări decât răspunsuri în aurora boreală
Și la decolarea de pe Pământ
Toate îndoielile și certitudinile mele cad asupra umanității
Dacă ai spus da (oeo-oeo-oeo)
Trezirea lângă tine (oeo-oeo-oeo)
Când te aud râzând (oeo-oeo-oeo)
Am uitat ce am învățat (oeo-oeo-oeo-oh-oh-oh-oh)