Mai multe piese de la Apache 207
Descriere
Interpret asociat: Apache 207
Compozitor, textier: Volkan Yaman
Compozitor: Lennard Oestmann
Compozitor, textier: Smajl Shaqiri
Compozitor: Frio
Text: Bojan Ivetic
Producător, inginer de înregistrare: Jumpa
Inginer mixaj: Odrizz
Inginer de mastering: Lex Barkey
Versuri și traducere
Original
Mamma Mia, Fratello, du hast grade einen Lauf
Schreit Onkel Mario aus dem vierten Stock im Haus
Zurück im Block, nicht weil ich muss, weil ich es brauch
Kam mit nem Lächeln im Gesicht, ging schlechtgelaunt
Ich höre Stimmen: Volkan, wann holst du uns endlich raus
Wer sagt ich wär nicht gleich, ach was, ich bin der selbe
Halbe Mio unterm Arsch, doch immernoch zerkratzte Felge
Hör sie reden: Er ist reich, man sieht ihn hier viel zu selten
Die Aussagen sind falsch, doch in den Shisha-Bars seid ihr Helden
Sie krallt sich fest im Porsche-Sitz mit wunderschönen Händen
Wir gingen zu weit. Da, wo wir sind, ging noch kein Mensch hin
Ohne Limit, ohne Schilder, die begrenzen, wer denkt da schon ans Bremsen
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
Ich verkauf wie diese Fischer ohne eine Pirouette
Sitz mit Ski-Maske beim Dinner, damit niemand mich erkennt
Fühl mich nirgendwo mehr sicher, nicht einmal auf der Toilette
Denn das ganze Land erkennt mich nur an meiner Silhouette
Wir waren nie Idole, dafür die Ikonen
Keine Philosophen, nur zu viel besoffen
Tausend Liebesboten sind in Krieg gezogen
Haben auf mich geschossen, aber nicht getroffen
Sie krallt sich fest im Porsche-Sitz mit wunderschönen Händen
Wir gingen zu weit. Da, wo wir sind, ging noch kein Mensch hin
Ohne Limit, ohne Schilder, die begrenzen, wer denkt da schon ans Bremsen
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
Traducere în română
Mamma Mia, Fratello, ești pe fuga chiar acum
strigă unchiul Mario de la etajul patru al casei
Înapoi la bloc, nu pentru că trebuie, pentru că am nevoie
A venit cu zâmbetul pe buze, a rămas proastă
Aud voci: Volkan, când o să ne scoți în sfârșit afară
Cine spune că nu sunt la fel, oh, nu, sunt la fel
O jumătate de milion sub fund, dar încă zgâriate jante
Auzi-i vorbind: E bogat, nu-l vezi prea des aici
Afirmațiile sunt greșite, dar în barurile cu narghilea sunteți eroi
Se agață strâns de scaunul Porsche cu mâini frumoase
Am mers prea departe. Nimeni nu a mers vreodată acolo unde suntem
Fără limite, fără semne care limitează, cine se gândește la frânare?
Primesc lumea sau mor într-un hotel
Chiar dacă un copac cade o dată, altul crește încetul cu încetul
Primesc lumea sau mor într-un hotel
Chiar dacă un copac cade o dată, altul crește încetul cu încetul
Vând ca pescarii ăia fără piruetă
Stai la cină cu o mască de schi pe mine, ca să nu mă recunoască nimeni
Nu mă mai simt în siguranță nicăieri, nici măcar în toaletă
Pentru că toată țara mă recunoaște doar după silueta mea
Nu am fost niciodată idoli, ci mai degrabă icoane
Nu filozofi, doar că am băut prea mult
O mie de mesageri ai dragostei au plecat la război
Au tras în mine, dar nu m-au lovit
Se agață strâns de scaunul Porsche cu mâini frumoase
Am mers prea departe. Nimeni nu a mers vreodată acolo unde suntem
Fără limite, fără semne care limitează, cine se gândește la frânare?
Primesc lumea sau mor într-un hotel
Chiar dacă un copac cade o dată, altul crește încetul cu încetul
Primesc lumea sau mor într-un hotel
Chiar dacă un copac cade o dată, altul crește încetul cu încetul