Mai multe piese de la MilleniumKid
Descriere
Maestrul: Benjamin Friedrich
Voce: MilleniumKid
Producator: Yasin Sert
Producator: nasskalt.
Compozitor: Nike Helena
Compozitor, textier: Yasin Sert
Versuri și traducere
Original
In meinem Bauch ein Schmetterling
Der tausend Lieder für dich singt
Durchlauf für dich n' Odyssee
Warum tut Liebe nur so weh?
Warum tut Liebe nur so weh?
Warum tut Liebe nur so weh?
Selbst, wenn ich direkt vor dir steh'
Kannst du den Schmetterling nicht sehen
AaaaaAaaaAaaa
Kannst du den Schmetterling nicht sehen?
AaaaaAaaaAaaa
Selbst wenn ich direkt vor dir steh'
In meinem Bauch die Schmetterlinge
Fühl'n sich an wie Messerstiche
Warum tut Liebe nur so weh?
Mein Herz flattert um die Welt
Weil du es einfach nicht festhältst
Durchfliegt für dich eine Odyssee
Warum tust du ihm nur so weh?
Er sticht mir Löcher in mein' Bauch
Flügel schlagen mein Herz taub
Endlich hab ich mich getraut
Und du haust einfach auf ihn drauf
Wann hörst du endlich damit auf?
Er frisst mir Löcher in mein Bauch!
AaaaaAaaaAaaa
Kannst du den Schmetterling nicht sehen?
AaaaaAaaaAaaa
Selbst wenn ich direkt vor dir steh
In meinem Bauch die Schmetterlinge
Fühl'n sich an wie Messerstiche
Warum tut Liebe nur so weh?
Du willst den Schmetterling nicht sehen!
Du willst den Schmetterling nicht sehen!
Du sagst mir: "da wird nie was draus!"
Ok! Dann spuck ich ihn halt aus!
AaaaaAaaaAaaa
Ok! Dann spuck ich ihn halt aus!
AaaaaAaaaAaaa
So wie deine Liebe auch
In meinem Bauch die Schmetterlinge
Fühl'n sich an wie Messerstiche
Warum tust du mir nur so weh?
Warum tust du mir so weh?
Traducere în română
Un fluture în stomac
Cine îți cântă o mie de cântece
Treci pentru tine n' Odyssey
De ce doare dragostea atât de mult?
De ce doare dragostea atât de mult?
De ce doare dragostea atât de mult?
Chiar dacă stau chiar în fața ta
Nu vezi fluturele?
AaaaaAaaaAaaa
Nu vezi fluturele?
AaaaaAaaaAaaa
Chiar dacă stau chiar în fața ta
Fluturi în stomacul meu
Se simte ca niște înjunghiuri de cuțit
De ce doare dragostea atât de mult?
Inima îmi bate în jurul lumii
Pentru că pur și simplu nu poți să te ții de el
Zboară printr-o odisee pentru tine
De ce îl rănești atât de mult?
Îmi face găuri în stomac
Aripile îmi bat inima amorțită
Am îndrăznit în sfârșit
Și tocmai l-ai lovit
Când vei înceta în sfârșit să faci asta?
Îmi mănâncă găuri în stomac!
AaaaaAaaaAaaa
Nu vezi fluturele?
AaaaaAaaaAaaa
Chiar dacă stau chiar în fața ta
Fluturi în stomacul meu
Se simte ca niște înjunghiuri de cuțit
De ce doare dragostea atât de mult?
Nu vrei să vezi fluturele!
Nu vrei să vezi fluturele!
Îmi spui: „Niciodată nu va ieși din asta!”
BINE! Atunci o voi scuipa!
AaaaaAaaaAaaa
Bine! Atunci o voi scuipa!
AaaaaAaaaAaaa
La fel ca și iubirea ta
Fluturi în stomacul meu
Se simte ca niște înjunghiuri de cuțit
De ce mă rănești atât de mult?
De ce mă rănești atât de mult?