Mai multe piese de la MilleniumKid
Descriere
Producator: KOLLI
Producător: MilleniumKid
Voce: MilleniumKid
Producator: SCHIGGI
Masterer, Producator: nasskalt.
Compozitor: Benjamin Friedrich
Compozitor: Jonathan Schick
Compozitor: Marvin Frank Kollmann
Compozitor, textier: Yasin Sert
Versuri și traducere
Original
Und ich frag mich, wann ist die Zeit?
Dass der Sommer meine Wunden heilt
Und wir tanzen zur Musik, ja
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Dass die Sorgen in mir verstumm' und
Die Sonne mich wieder blendet
Und erst Nachts wieder verschwindet
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Bitte dreh dich, bitte dreh dich herum
Seh all' die Farben in deinen Augen
Ja sie sind so bunt
Atme kurz aus und die Erde bleibt stehen, ja
Ich träumte von unserem Wiedersehen
Nimm meine Hand und ich bleib' stehen
Vor den tausend Fragen, die jetzt vergehen
Ja den Winter haben wir überlebt
Und wegen dir blieb mein Herz
Tausend mal stehen
Und ich frag mich, wann ist die Zeit?
Dass der Sommer meine Wunden heilt
Und wir tanzen zur Musik, ja
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Dass die Sorgen in mir verstumm' und
Die Sonne mich wieder blendet
Und erst Nachts wieder verschwindet
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Augen zu und auf
Ich bin frei
Die ersten Gedanken am Morgen holen uns ein
Wir machen die Nacht zum Tag
Weil ich immer noch lieber Sterne jag'
Und der Winter war nicht leicht
Aus tausend Regentropfen wurde Eis
Und auch wenn ich an dir zerbrech'
Dann weil ich es nicht besser weiß
Und ich frag mich, wann ist die Zeit?
Dass der Sommer meine Wunden heilt
Und wir tanzen zur Musik, ja
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Dass die Sorgen in mir verstumm' und
Die Sonne mich wieder blendet
Und erst Nachts wieder verschwindet
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit!
Traducere în română
Și mă întreb, când este momentul?
Vara aceea îmi vindecă rănile
Și dansăm pe muzică, da
Spune-mi cât de departe, cât de departe, cât de departe?
Că grijile din mine tac și
Soarele mă orbește din nou
Și dispare din nou doar noaptea
Spune-mi cât de departe, cât de departe, cât de departe?
Te rog întoarce-te, te rog întoarce-te
Vezi toate culorile din ochi
Da, sunt atât de colorate
Expiră scurt și pământul se oprește, da
Am visat la întâlnirea noastră
Ia-mă de mână și voi sta pe loc
Înainte de miile de întrebări care trec acum
Da, am supraviețuit iernii
Și din cauza ta inima mi-a rămas
Stai de o mie de ori
Și mă întreb, când este momentul?
Vara aceea îmi vindecă rănile
Și dansăm pe muzică, da
Spune-mi cât de departe, cât de departe, cât de departe?
Că grijile din mine tac și
Soarele mă orbește din nou
Și dispare din nou doar noaptea
Spune-mi cât de departe, cât de departe, cât de departe?
Ochii închiși și deschiși
sunt liber
Primele gânduri de dimineață ne ajung din urmă
Transformăm noaptea în zi
Pentru că încă prefer să urmăresc stele
Iar iarna nu a fost ușoară
O mie de picături de ploaie s-au transformat în gheață
Și chiar dacă mă rup din cauza ta
Apoi pentru că nu știu mai bine
Și mă întreb, când este momentul?
Vara aceea îmi vindecă rănile
Și dansăm pe muzică, da
Spune-mi cât de departe, cât de departe, cât de departe?
Că grijile din mine tac și
Soarele mă orbește din nou
Și dispare din nou doar noaptea
Spune-mi cât de departe, cât de departe, cât de departe?
Spune-mi cât de departe, cât de departe, cât de departe?
Spune-mi cât de departe, cât de departe, cât de departe!