Mai multe piese de la MilleniumKid
Descriere
Maestrul: Benjamin Friedrich
Voce: MilleniumKid
Producator: Yasin Sert
Producator: nasskalt.
Producator: wannabe
Compozitor, textier: Yasin Sert
Versuri și traducere
Original
Und es wär so viel leichter, wärst du auch da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder und ich fühl mich so hilflos, bist du nicht da. In meinem Kopf schlage ich die
Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder.
Und ich schrei so laut: "Gib mir mehr von dir! " Doch am nächsten Morgen bist du weg.
Du hilfst mir, mich zu verlieren, dabei wolltest du das selber nicht.
Mein Kopf steht still, bis du kapierst, dass du mich brauchst und ich brauch dich. Fühl mich nicht ganz so leer, gibst du mir mehr.
Und es wär so viel leichter, wärst du auch da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder und ich fühl mich so hilflos, bist du nicht da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder.
April bis Mai, schon ist es vorbei.
Lila-weiße Zeit, die von dir bleibt, doch mein Herz steht am selben Fleck.
Du warst mein kurzes Zuhause, doch deine Farben sind schon längst verblüht. Die erste Liebe riecht nach Sehnsucht im Wind.
Die schönsten Blumen verlieren ihre Blätter im Wind.
Nur der Flieder flüstert deinen Namen in den Wind.
Und es wär so viel leichter, wärst du auch da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder und ich fühl mich so hilflos, bist du nicht da. In meinem Kopf schlage ich die
Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder.
Traducere în română
Și ar fi mult mai ușor dacă ai fi și tu acolo.
În capul meu omor timpul, în capul meu miroși a liliac și mă simt atât de neajutorat dacă nu ești acolo. În capul meu i-am bătut
Timp mort, miroși a liliac în capul meu.
Și țip atât de tare: „Dă-mi mai mult din tine!” Dar a doua zi dimineață ai plecat.
Mă ajuți să mă pierd, chiar dacă tu nu ai vrut asta.
Capul meu stă nemișcat până când realizezi că ai nevoie de mine și eu am nevoie de tine. Nu mă simt atât de gol, îmi dai mai mult.
Și ar fi mult mai ușor dacă ai fi și tu acolo.
În capul meu omor timpul, în capul meu miroși a liliac și mă simt atât de neajutorat dacă nu ești acolo.
În capul meu omor timpul, în capul meu miroși a liliac.
Din aprilie până în mai, deja s-a terminat.
Timp purpuriu și alb care rămâne de la tine, dar inima mea este în același loc.
Ai fost casa mea scurtă, dar culorile tale s-au stins de mult. Prima dragoste miroase a dor în vânt.
Cele mai frumoase flori își pierd frunzele în vânt.
Numai liliac îți șoptește numele în vânt.
Și ar fi mult mai ușor dacă ai fi și tu acolo.
În capul meu omor timpul, în capul meu miroși a liliac și mă simt atât de neajutorat dacă nu ești acolo. În capul meu i-am bătut
Timp mort, miroși a liliac în capul meu.