Mai multe piese de la La Oreja de Van Gogh
Descriere
Interpret asociat, Producător: La Oreja de Van Gogh
Compozitor, textier: Amaia Montero
Compozitor, textier: Xabi San Martín
Compozitor, textier: Pablo Benegas
Compozitor, textier: Álvaro Fuentes
Versitor, compozitor: Haritz Garde Fernández
Producator: Nigel Walker
Versuri și traducere
Original
Sueños que van
En bolsas de hielo al mar
Colores sin mezclar
Nada que contar
Silencio que estás
Atento para atacar
Nos enfrentas y te vas
No te he oído entrar
Somos dos novios
Que no tienen mes de abril
Que no se miran porque sí
Que no se hacen reír
Ahora el cariño envenena la habitación
Llena todo de falso amor
Esconde mal humor
Mírame
Y dime qué es lo que ves (Y ahora)
Mírate
Y dime en que se parecen A y B
Y es que tú y yo
Solo tú y yo
Ni siempre, ni nunca, ni tú ni yo
Cabemos cantando
En esta canción
No eran así
Esos ojos que están
Ya cansados de llorar
Quieren descansar
Dame un abrazo y siente cómo esta vez
Se nos escapa sin poder
Hacer nada por él
Mírame
Y dime qué es lo que ves (Y ahora)
Mírate
Y dime en que se parecen A y B
Y es que tú y yo
Solo tú y yo
Ni siempre, ni nunca, ni tú ni yo
Cabemos cantando
En esta canción
Y es que tú y yo
Solo tú y yo (Que al ver que no somos dos)
Ni siempre, ni nunca, ni tú ni yo
Cabemos cantando
En esta canción (Dame un abrazo)
Y es que tú y yo
Solo tú y yo (Que al ver que no somos dos)
Ni siempre, ni nunca, ni tú ni yo
Salimos con vida
De esta canción
Traducere în română
Vise care merg
În pachete de gheață până la mare
Culori neamestecate
nimic de spus
Tăcere ești
Atent la atac
Ne înfrunți și pleci
Nu te-am auzit intri
Suntem două cupluri
Nu au luna aprilie
Ei nu se uită unul la altul doar pentru că
care nu se fac să râdă unul pe altul
Acum afecțiunea otrăvește camera
Umple totul cu dragoste falsă
Ascunde proasta dispoziție
uită-te la mine
Și spune-mi ce vezi (și acum)
uită-te la tine
Și spune-mi cum sunt A și B la fel
Și este că tu și cu mine
Doar tu și cu mine
Nu întotdeauna, nici niciodată, nici tu, nici eu
noi cântăm
în acest cântec
Nu erau așa
Ochii aceia care sunt
Deja m-am săturat de plâns
Vor să se odihnească
Îmbrățișează-mă și simt cum de data asta
Ne scapă fără putere
Fă orice pentru el
uită-te la mine
Și spune-mi ce vezi (și acum)
uită-te la tine
Și spune-mi cum sunt A și B la fel
Și este că tu și cu mine
Doar tu și cu mine
Nu întotdeauna, nici niciodată, nici tu, nici eu
noi cântăm
în acest cântec
Și este că tu și cu mine
Doar tu și cu mine (văzând că nu suntem doi)
Nu întotdeauna, nici niciodată, nici tu, nici eu
noi cântăm
În acest cântec (Dă-mi o îmbrățișare)
Și este că tu și cu mine
Doar tu și cu mine (văzând că nu suntem doi)
Nu întotdeauna, nici niciodată, nici tu, nici eu
Am ieșit în viață
din acest cântec