Mai multe piese de la SAIKO
Mai multe piese de la DELLAFUENTE
Descriere
Producator: Saiko
Producator: ULI
Versuri și traducere
Original
Cuando la luna te encuentre
Dile que te ha' escapao pa verme
Y que ya no le teme' a lo que siente'
Yo guardo la fe de que algún día' tú sienta'
Lo que tanto perjura' que tú siente'
Cuando te encuentre la luna, dile que no está' perdía'
Y que solo estás buscándome
Solo tú aclara' mis dudas, contigo el resto no suma
Y de la única manera que sé
Siempre te voy a querer de la única manera que sé
Insuficiente, pero sincero, tal ve'
Veas conveniente el alejarte de mí, bebé
Pero no sé si soportaré
Odio saber que has sido feli' con otro antes que yo
Te miro mientras duermo, frágil porque te rompió
To los día' riego la rosa que te marchitó
Quisiera entrar a tu mente pa saber si soy mejor
Dime, ¿pa ti soy suficiente, sí o no?
Tengo miedo de que te des cuenta que no te merezco
Tengo miedo de que te vayas cuando me acuesto
Y siento que es mi culpa si te suelto (suelto, suelto, suelto)
Cuando la luna te encuentre
Dile que te ha' escapao pa verme
Que ya no le teme' a lo que siente'
Yo guardo la fe de que algún día tú sienta'
Lo que tanto perjura' que siente'
Cuando te encuentre la luna, dile que no está' perdía'
Y que solo está' buscándome
Solo tú aclara' mis duda', contigo el resto no suma
Y de la única manera que sé
Tú ere' mi medicina y pienso en la suerte que tengo
Pero te estoy consumiendo sin haber leí'o el prospecto
Tan adicto a lo nuestro y tú tan arisca que siento
Que no deja' 'e compararme con lo que un día fue vuestro
Usar la mentira pa ser feli' e' un invento
Yo no puedo disfrutar con las cosa' que no las siento
Eso e' tan real como pa mí e' lo nuestro
Y como el aprendiz siempre supera a su maestro
No consigo estar despierto
Ni quiero que me despierte'
No quiero perder la suerte
De junto a mi lao tenerte
Cuando la luna te encuentre
Dile que te has escapao pa verme
Y que ya no le teme' a lo que siente'
Yo guardo la fe de que algún día tú sienta'
Lo que tanto perjura' que tú siente'
Cuando te encuentre la luna, dile que no está' perdía'
Y que solo está' buscándome
Solo tú aclara' mis duda', contigo el resto no suma
Y de la única manera que sé
Siempre te voy a querer
Eh-eh-eh-eh
Traducere în română
Când luna te găsește
Spune-i că ai scăpat să mă vezi
Și că nu se mai teme de ceea ce simte
Îmi păstrez credința că într-o zi vei simți
Ce sperjur atât de mult pe care îl simți
Când luna te găsește, spune-i că nu este „pierdută”
Și că mă cauți doar pe mine
Doar tu îmi lamurești îndoielile, cu tine restul nu se adună
Și singurul mod în care știu cum
Te voi iubi mereu în singurul mod în care știu cum
Insuficient, dar sincer, poate
Crezi de cuviință să stai departe de mine, iubito
Dar nu știu dacă pot suporta
Urăsc să știu că ai fost fericit cu altcineva înaintea mea
Mă uit la tine în timp ce dorm, fragil pentru că te-a rupt
În fiecare zi ud trandafirul care te-a ofilit
Aș vrea să intru în mintea ta să știu dacă sunt mai bine
Spune-mi, sunt suficient pentru tine, da sau nu?
Mi-e teamă că vei realiza că nu te merit.
Mi-e teamă că vei pleca când mă duc la culcare
Și simt că e vina mea dacă te las să pleci (lasă, lasă, lasă)
Când luna te găsește
Spune-i că ai scăpat să mă vezi
Că nu se mai teme de ceea ce simte
Îmi păstrez credința că într-o zi vei simți
Ce sperjur atât de mult încât simte
Când luna te găsește, spune-i că nu este „pierdută”
Și el mă caută doar pe mine
Doar tu îmi lamurești îndoielile, cu tine restul nu se adună
Și singurul mod în care știu cum
Tu ești medicamentul meu și mă gândesc cât de norocos sunt
Dar te consum fără să fi citit prospectul
Atât de dependent de ai noștri și tu atât de urât încât mă simt
Asta nu încetează să mă compare cu ceea ce a fost cândva al tău
Folosirea minciunilor pentru a fi fericit este o invenție
Nu mă pot bucura de lucruri pe care nu le simt
Este la fel de real ca și pentru mine și pentru ceea ce este al nostru
Și cum ucenicul își depășește întotdeauna stăpânul
Nu pot sta treaz
Nici nu vreau să mă trezească
Nu vreau să-mi pierd norocul
De lângă mine te am pe tine
Când luna te găsește
Spune-i că ai scăpat să mă vezi
Și că nu se mai teme de ceea ce simte
Îmi păstrez credința că într-o zi vei simți
Ce sperjur atât de mult pe care îl simți
Când luna te găsește, spune-i că nu este „pierdută”
Și el mă caută doar pe mine
Doar tu îmi lamurești îndoielile, cu tine restul nu se adună
Și singurul mod în care știu cum
te voi iubi mereu
Eh-eh-eh-eh