Mai multe piese de la SAIKO
Descriere
Inginer de mixare: Saiko
Maestru, producător: Saiko
Voce: Saiko
Scriitor: Miguel Cantos Gómez
Versuri și traducere
Original
Yeah, yeah
Oye, dime, Saiko
Dime si te gustaría
Vamos a escribir nuestras iniciales juntas, eh
La verdad que tú me gusta'
En invierno y en verano y
Si te hago la pregunta
El horóscopo dice que somos compatible'
Y eso que yo no creía
Pero habrá que hacerle caso
Y yo te aviso, como subas otra foto en la playa, te caso
Mami, dime si te gusto solo por si acaso
Que de tanto perder, le perdí el miedo al fracaso y (je)
Estoy pensando si decirte que me gustas tanto
Que me gustas tanto
Que yo te quiero dormida en la cama con mi hoodie
Dime si te gustaría, quiero ser todos tus hobbie', mami (mami)
Solo una cosa te pediría, que si te doy mi corazón
Me lo cuides todos los día'
Necesito algo que no sea temporal
Alguien para presumir
Cuando te lleve a comer con mi familia en Navidad (je)
No sé si me entiende'
Que yo sé que tienes más pretendiente'
Pero no tienen nada que ofrecerte
Quizá alguno te compre ropa de marca
Pero tú prefieres ponerte la mía, por suerte
Y cada vez que coinciden las mirada'
Pienso en si tú sientes lo mismo, pero tampoco me dices nada
Y cuando te va'
Siempre me giro, por si esta vez me decido
Que yo te quiero dormida en la cama con mi hoodie
Dime si te gustaría, quiero ser todos tus hobbie', mami (mami)
Solo una cosa te pediría, que si te doy mi corazón
Me lo cuides todos los día'
Solo imagina
Mami, dime si te gusto para ser tú y yo y ya
Tú y yo y nadie más
Hay cosas que no te dije aquella noche, pero creo que
En mi tablero falta reina, no tengo castillo
Pero puedes quedarte en mi casa cuando quiera'
Solo júrame que tú no serás pasajera
Y antes de que te fueras
Te dije: "tú solo confía"
Yo también tengo miedo
De estrellarme si acelero
Pero contigo no freno
Que yo te quiero dormida en la cama con mi hoodie
Dime si te gustaría, quiero ser todos tus hobbie', mami (mami)
Solo una cosa te pediría, que si te doy mi corazón
Me lo cuides todos los día'
Bebé
Es que las palabras no vienen easy pa' ti
Quiero saber si tú piensa' en mí
¿Cómo te hago ver que esto no es easy?
Mami, mami
Traducere în română
Da, da
Hei, spune-mi, Saiko
Spune-mi dacă vrei
Să ne scriem inițialele împreună, nu
Adevarul este ca imi place de tine'
Iarna și vara și
Daca iti pun intrebarea
Horoscopul spune că suntem compatibili'
Și asta nu am crezut
Dar va trebui să fim atenți
Și îți spun, dacă mai încarci o fotografie pe plajă, mă voi căsători cu tine.
Mami, spune-mi dacă mă placi pentru orice eventualitate
Că, după ce am pierdut atât de mult, mi-am pierdut frica de eșec și (heh)
Mă gândesc dacă să-ți spun că te plac atât de mult
ca imi placi atat de mult
Te iubesc dormind în pat cu hanoracul meu
Spune-mi dacă ți-ar plăcea, vreau să fiu toate hobby-urile tale, mami (mami)
Te-aș întreba un singur lucru, dacă ți-aș da inima mea
Ai grijă de asta pentru mine în fiecare zi
Am nevoie de ceva care nu este temporar
Cineva cu care să se laude
Când te duc la masă cu familia mea de Crăciun (heh)
Nu stiu daca ma intelegi
„Că știu că ai mai mulți pretendenți”
Dar nu au nimic de oferit
Poate cineva îți va cumpăra haine de marcă.
Dar preferați să o porți pe a mea, din fericire
Și de fiecare dată când se uită unul la altul'
Mă întreb dacă și tu simți la fel, dar nici tu nu-mi spui nimic.
Și când se duce'
Mă întorc mereu, în caz că de data aceasta mă hotărăsc
Te iubesc dormind în pat cu hanoracul meu
Spune-mi dacă ți-ar plăcea, vreau să fiu toate hobby-urile tale, mami (mami)
Te-aș întreba un singur lucru, dacă ți-aș da inima mea
Ai grijă de asta pentru mine în fiecare zi
doar imaginați-vă
Mami, spune-mi dacă îți place să fiu eu și tu și atât
Tu și cu mine și nimeni altcineva
Sunt lucruri pe care nu ți le-am spus în noaptea aceea, dar cred
Tabla mea nu are o regină, nu am un castel
Dar poți sta la mine acasă oricând vrei.
Jură-mi doar că nu vei fi pasager
Și înainte să pleci
Ți-am spus: „doar ai încredere”
si mie mi-e frica
De prăbușire dacă accelerez
Dar cu tine nu mă opresc
Te iubesc dormind în pat cu hanoracul meu
Spune-mi dacă ți-ar plăcea, vreau să fiu toate hobby-urile tale, mami (mami)
Te-aș întreba un singur lucru, dacă ți-aș da inima mea
Ai grijă de asta pentru mine în fiecare zi
Iubito
Doar că cuvintele nu-ți vin ușor
Vreau să știu dacă te gândești la mine
Cum te fac să vezi că nu este ușor?
Mami, mami