Mai multe piese de la Estopa
Descriere
Compozitor, textier: David Muñoz Calvo
Compozitor, textier: Jose Manuel Muñoz Calvo
Aranjator: Francis Amat
Aranjator, Producator: Sergio Castillo
Versuri și traducere
Original
Y una vez soñé que estaba en un casino
Que gané un millón y que iba de camino
De burlarme a una rubia potente que me apoyaba
Sus pechos despampanantes mientras yo ganaba
Ganaba, y ganaba, y ganaba, y gané
Mucha pasta más con mi rubia del brazo
Y jugando a las tragaperras me agencié otro kilazo
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Después fuimos a cenar a un sitio de cinco estrellas
Y comimos caviar y abrimos una botella
De Rioja del 67, que aún no había probado
La verdad es que no es tan diferente
De las del Caprabo, en fin
Bebimos, bebimos y ví una máquina al fondo del pasillo
El premio gordo eran quinientas mil y estaba al rojo vivo
Niña, tráete otro vinillo
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Y ya no me acuerdo cómo se acababa
Sólo sé que al final todo se estropeaba
Pero desde el sueño, mi dinero se gasta
Sólo en las tragaperras
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Traducere în română
Și odată am visat că sunt într-un cazinou
Că am câștigat un milion și că eram pe drum
De a-mi bate joc de o blondă puternică care m-a susținut
Sânii ei uluitoare în timp ce eu câștigam
Am câștigat, și am câștigat, și am câștigat, și am câștigat
Mult mai mulți bani cu blonda pe braț
Și jucând la sloturi am mai luat încă un kilogram
Adaugă și continuă, urcă, iese aluatul, ia
Că mâinile tale mă ard și banii mă cheamă
Puteți vedea trei Cirse la rând pe ecran
Adaugă și continuă, urcă, iese aluatul, ia
Că mâinile tale mă ard și banii mă cheamă
Puteți vedea trei Cirse la rând pe ecran
Apoi am mers la cina la un local de cinci stele
Și am mâncat caviar și am deschis o sticlă
Din Rioja '67, pe care nu o încercasem încă
Adevărul este că nu este atât de diferit
Din cei de la Caprabo, oricum
Am băut, am băut și am văzut o mașinărie la capătul holului
Jackpot-ul era cinci sute de mii și era roșu fierbinte
Fată, mai aduce un vin
Adaugă și continuă, urcă, iese aluatul, ia
Că mâinile tale mă ard și banii mă cheamă
Puteți vedea trei Cirse la rând pe ecran
Adaugă și continuă, urcă, iese aluatul, ia
Că mâinile tale mă ard și banii mă cheamă
Puteți vedea trei Cirse la rând pe ecran
Și nu-mi amintesc cum s-a terminat
Știu doar că până la urmă totul s-a stricat
Dar de la vis, banii mei sunt cheltuiți
Doar în sloturi
Adaugă și continuă, urcă, iese aluatul, ia
Că mâinile tale mă ard și banii mă cheamă
Puteți vedea trei Cirse la rând pe ecran
Adaugă și continuă, urcă, iese aluatul, ia
Că mâinile tale mă ard și banii mă cheamă
Puteți vedea trei Cirse la rând pe ecran