Mai multe piese de la Estopa
Descriere
Compozitor, textier: David Muñoz Calvo
Compozitor, textier: Jose Manuel Muñoz Calvo
Aranjator: Francis Amat
Aranjator, Producator: Sergio Castillo
Versuri și traducere
Original
Fui a la orilla del río
Y vi que estabas muy sola
Vi que te habías dormido
Vi que crecían amapolas
En lo alto de tu pecho
Tu pecho hecho en la gloria
Yo me fui pa' ti derecho
Y así entraste en mi memoria
Tú me vestiste los ojos
Yo te quitaba la ropa
Todas las palomas que cojo
Vuelan a la pata coja
Tú ibas abriendo las alas
Yo iba cerrando la boca
Tú eras flor desarropada
Y yo el calorro que te arropa
Tu perfume es el veneno
Que contamina el aire que tu pelo corta
Que me corta hasta el habla y el entendimiento
Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
Después me quedo dormido
Y en una cama más dura que una roca
Soñando que aún no te has ido
Soñando que aún me tocas
Y el Sol se va sonrojando
Porque la noche le va cayendo
Los pájaros van llegando
Los árboles tienen sueño
Sus hojas ya se han cansado
De aguantar tanto el invierno
Y yo sigo aquí a tu lado
Y hasta que me lleve el viento
De luto se pone el cielo
Que viene con nubes negras
¿Será porque tiene celos?
De que esta noche te tenga
Que oscuro que se está haciendo
Échale leña a la hoguera
La hoguera del sentimiento
Que arde si estoy a tu vera
Tu perfume es el veneno
Que contamina el aire que tu pelo corta
Que me corta hasta el habla y el entendimiento
Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
Después me quedo dormido
Y en una cama más dura que una roca
Soñando que aún no te has ido
Soñando que aún me tocas
Tu perfume es el veneno
Que contamina el aire que tu pelo corta
Que me corta hasta el habla y el entendimiento
Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
Después me quedo dormido
Y en una cama más dura que una roca
Soñando que aún no te has ido
Soñando que aún me tocas
Tu perfume es el veneno
Que contamina el aire que tu pelo corta
Que me corta hasta el habla y el entendimiento
Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
Después me quedo dormido
Y en una cama más dura que una roca
Soñando que aún no te has ido
Soñando que aún me tocas
Traducere în română
M-am dus la malul râului
Și am văzut că ești foarte singur
Am văzut că ai adormit
Am văzut maci crescând
Sus în piept
Pieptul tău făcut în glorie
Am plecat pentru tine
Și așa ai intrat în memoria mea
mi-ai îmbrăcat ochii
Ți-am scos hainele
Toți porumbeii pe care îi prind
Zboară cu un picior
Îți deschideai aripile
Închideam gura
Erai o floare descoperită
Și eu sunt căldura care te acoperă
Parfumul tău este otravă
Asta polueaza aerul pe care il tai parul
Asta îmi reduce chiar și vorbirea și înțelegerea
Pentru că este drogul care îmi înnebunește capul
Apoi adorm
Și într-un pat mai tare decât o stâncă
Visând că încă nu ai plecat
Visând că încă mă atingi
Și Soarele roșește
Pentru că se lasă noaptea
Păsările sosesc
Copacii sunt adormiți
Frunzele sale au obosit deja
Să îndure iarna atât de mult
Și încă sunt aici lângă tine
Și până mă ia vântul
Cerul se transformă în doliu
Asta vine cu nori negri
Oare pentru că este gelos?
Că în seara asta te am
Ce întuneric se face
Adăugați combustibil la foc
Focul sentimentului
Arde dacă sunt lângă tine
Parfumul tău este otravă
Asta polueaza aerul pe care il tai parul
Asta îmi reduce chiar și vorbirea și înțelegerea
Pentru că este drogul care îmi înnebunește capul
Apoi adorm
Și într-un pat mai tare decât o stâncă
Visând că încă nu ai plecat
Visând că încă mă atingi
Parfumul tău este otravă
Asta polueaza aerul pe care il tai parul
Asta îmi reduce chiar și vorbirea și înțelegerea
Pentru că este drogul care îmi înnebunește capul
Apoi adorm
Și într-un pat mai tare decât o stâncă
Visând că încă nu ai plecat
Visând că încă mă atingi
Parfumul tău este otravă
Asta polueaza aerul pe care il tai parul
Asta îmi reduce chiar și vorbirea și înțelegerea
Pentru că este drogul care îmi înnebunește capul
Apoi adorm
Și într-un pat mai tare decât o stâncă
Visând că încă nu ai plecat
Visând că încă mă atingi