Mai multe piese de la Viva Suecia
Descriere
Tastaturi, interpret asociat, voce: Rafa Val
Interpret asociat, Voce: Rozalén
Interpret asociat: Alberto Cantúa
Interpret asociat, chitară bas: Jess Fabric
Tobe, interpret asociat: Fernando Campillo
Voci, interpret asociat: Marta Robles
Voci, interpret asociat: Alicia Grillo
Interpret asociat, Voci: Laura Pacios
Personal studio, producător, mixer, inginer de înregistrare: Santos&Fluren
Personal Studio, Asst. Inginer de înregistrare: Gerard Giner
Personal Studio, Asst. Inginer de înregistrare: Jesús Rovira
Inginer Mastering, Personal Studio: Ángel Medina
Interpret asociat, Bas Sintetic: Fluren Ferrer
Programator: Santos Berrocal
Interpret asociat: La Cofradía Murciana de Sweden
Compozitor Versitor: Alberto Cantúa Parejo
Compozitor Versitor: Fernando Campillo Serrano
Compozitor Versitor: Jesús Aguayo Fuentes
Compozitor Versitor: Rafael Martínez Valverde
Versuri și traducere
Original
Acabamos antes
Si ponéis de vuestra parte contra mí
Me han parido pobre
La fiesta la he tenido que fingir
Ha llovido tanto
Y me han hecho de oro aun así
Cuando llegue el frío
Tendremos que salir a competir
Me conozco y no me vale
Con que volverá a pasar
Solo vuelve reducido a la mitad
Considero un arte
Instalarme en el desastre y continuar
Perdido y asustado
Al tiempo que encantado de aguantar
Uno es uno mismo
Hasta que especulan con su pan
Conocí el abismo
El año que aspirábamos a más
Cumplo un lustro a la semana
Rompo cosas sin querer
Me convenzo de que hoy no es como ayer
Bailo en casa, ardo en redes
Me acostumbro a descender
Al infierno más humano que encontré
Freno el coco diez minutos
Cuando creo que estoy bien
Doy las gracias cada día a mi mujer
Y aun así mañana vendrán otros
A decirnos cómo hacer
Lo que ya tememos antes de nacer
Me quedo con la mano
Que sé que no me dejará caer
Traducere în română
Am terminat înainte
Dacă îți iei partea împotriva mea
M-au născut sărac
A trebuit să prefac petrecerea
A plouat atât de mult
Și chiar și așa mi-au făcut aur
Când vine frigul
Va trebui să ieșim și să concuram
Mă cunosc și nu merită
Ce se va întâmpla din nou?
Se întoarce doar la jumătate
O consider o artă
Stabiliți-vă în dezastru și continuați
Pierdut și speriat
În timp ce fericit să îndure
Unul este însuți
Până nu speculează cu pâinea lor
Am cunoscut abisul
Anul la care am aspirat mai mult
Fac cinci ani pe săptămână
Spărg lucrurile accidental
Mă conving că azi nu este ca ieri
Dansez acasă, ard în rețele
Mă obișnuiesc să cobor
Spre cel mai uman iad pe care l-am găsit
Am frânat nuca de cocos timp de zece minute
Când cred că sunt bine
Îi mulțumesc soției mele în fiecare zi
Și totuși mâine vor veni și alții
Să ne spună cum să procedăm
De ce ne temem deja înainte de a ne naște
stau cu mana
Știu că nu mă vei lăsa să cad