Mai multe piese de la Viva Suecia
Mai multe piese de la Leiva
Descriere
Voce, interpret asociat, compozitor Versitor: Rafael Martínez Valverde
Voce, interpret asociat, producător: Leiva
Compozitor textier, interpret asociat: Alberto Cantúa Parejo
Tobe, interpret asociat, compozitor Versitor: Fernando Campillo Serrano
Compozitor textier, interpret asociat, chitară bas: Jesús Aguayo Fuentes
Personal Studio, Mixer: Carlos Raya
Personal de studio, inginer de mastering: Alvaro Balañá
Versuri și traducere
Original
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí
Dentro de un orden me siento inestable
Y a veces nos quiero matar
Para comprarnos el ramo de flores
Más bello de este funeral
Mañana estaré pidiendo disculpas
Y haciéndolo todo al revés
Parte de mí conoce el camino
Y la otra no sabe volver
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí (¡oh!)
Fuerte
Que parezca para siempre
Creo que no soy consciente
De lo que tenemos
Este minuto será tu legado
Procura que sea especial
Duda de aquellos que te han enseñado
A tener siempre a mano un puñal
Mañana, mejor, me cuentas tu vida
A ver si la mía es peor
Quién dijo que afecta al orgullo
Tener que pedirnos perdón
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí, ¡oh!
Fuerte
Que parezca para siempre
Creo que no soy consciente
De lo que tenemos
¡Hey!, ¡hey!
¡Hey!, ¡hey!
¡Hey!, ¡hey!
¡Hey!, ¡hey!
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí (¡oh!)
Fuerte
Que parezca para siempre
Creo que no soy consciente
De lo que tenemos
Traducere în română
noroc
Tocmai când lumea se strânge
Îmbunătățirea prezentului
Poți să mă ții
În cadrul unei comenzi mă simt instabil
Și uneori vreau să ne omor
Să ne cumpere buchetul de flori
Cea mai frumoasă din această înmormântare
Mâine îmi voi cere scuze
Și făcând totul înapoi
O parte din mine știe calea
Iar celălalt nu știe să se întoarcă
noroc
Tocmai când lumea se strânge
Îmbunătățirea prezentului
Poți să mă ții (oh!)
puternic
Să pară pentru totdeauna
Cred că nu sunt conștient
Din ceea ce avem
Acest minut va fi moștenirea ta
Fă-l special
Îndoiește-te de cei care te-au învățat
Să ai mereu un pumnal la îndemână
Mâine, mai bine, spune-mi viața ta
Să vedem dacă al meu este mai rău
Cine a spus că afectează mândria
Trebuie să ceară iertare
noroc
Tocmai când lumea se strânge
Îmbunătățirea prezentului
Poți să mă ții, oh!
puternic
Să pară pentru totdeauna
Cred că nu sunt conștient
Din ceea ce avem
Hei, hei!
Hei, hei!
Hei, hei!
Hei, hei!
noroc
Tocmai când lumea se strânge
Îmbunătățirea prezentului
Poți să mă ții (oh!)
puternic
Să pară pentru totdeauna
Cred că nu sunt conștient
Din ceea ce avem