Mai multe piese de la Extremoduro
Descriere
Voce: Extremoduro
Compozitor: Iñaki Anton Gonzalez
Compozitor, textier: Roberto Iniesta Ojea
Versuri și traducere
Original
Casi que a la fuerza recorro las horas
No me encuentra el día si no encuentro su boca
Diciendo, venga, venga, que me vuelvo loca
Y ando entre su pelo y hay un agujero
Me subo a las estrellas
Y me tiro de cabeza
Subí al árbol más alto
Que tiene la alameda
Y vi miles de ojos
Dentro de mis tinieblas
Nosotras no las vemos
Las hormigas comentan
Y el caracol mi vista
Solo alcanza a las hierbas
Que nada me interesa de alrededor
Y me subo a lo más alto de la locura
Me encuentro a mi princesa hablando con la luna
Echándose carreras a ver quién es más puta
Que no me da la gana pasar media vida
Buscando esa frase que tal vez no exista
¡No me mira!
¿Y qué cojones puedo decir?
Mi perro ya no quiere la comida
Y en mi cabeza paso el día buscándote
Yeah yeah
Y llego a tus rincones llenos de flores
Por mis esquinas llenas de colores
Se ha desbocao' la primavera
La noche entera
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Bebo de una fuente caliente, caliente
Y vuelvo a ver al hada que nunca me abandona
Cuando no estoy contigo domestico las horas
Y hago que den brincos y hago que corran
Que no me da la gana pasar media vida
Buscando esa droga que tal vez no exista
No me mira el sol que no me mira
Si no me viene a ver una sonrisa
Y se me sale dando pedales
Sin mi permiso una lagrimilla
Que no me mira el sol que no me mira
Si no me viene a ver una sonrisa
Y se me sale dando pedales
Sin mi permiso una lagrimilla
Y llego a tus rincones llenos de flores
Por mis esquinas llenas de colores
Se ha desbocao' la primavera
La noche entera
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Que nada me interesa a mi alrededor
Me subo a lo más alto de la locura
Me encuentro a mi princesa hablando con la luna
Echándose carreras a ver quien es más puta
Traducere în română
Aproape cu forța trec prin orele
Ziua mea nu mă va găsi dacă nu-ți găsesc gura
Spunând, haide, haide, înnebunesc
Și trec prin părul lui și există o gaură
Urc la stele
iar eu mă arunc cu capul în cap
M-am cățărat în cel mai înalt copac
Ce are mall-ul?
Și am văzut mii de ochi
în întunericul meu
Nu le vedem
Comentează furnicile
Și melcul văzul meu
Ajunge doar la ierburi
Că nimic nu mă interesează în jur
Și urc în vârful nebuniei
O găsesc pe prințesa mea vorbind cu lună
Cursă pentru a vedea cine este cea mai mare târfă
Nu am chef să-mi petrec jumătate din viață
Caut acea frază care poate să nu existe
Nu se uită la mine!
Și ce dracu pot să spun?
Câinele meu nu mai vrea mâncare
Și în capul meu îmi petrec ziua căutându-te
Da, da
Și ajung în colțurile tale pline de flori
Prin colțurile mele pline de culori
Primavara a luat-o razna
toată noaptea
Da, da, da
Da, da, da
beau dintr-o fântână fierbinte și fierbinte
Și o revăd pe zâna care nu mă abandonează niciodată
Când nu sunt cu tine îmblânzesc orele
Și îi fac să sară și îi fac să alerge
Nu am chef să-mi petrec jumătate din viață
Caut acel medicament care poate să nu existe
Soarele nu se uita la mine, nu se uita la mine
Dacă un zâmbet nu vine să mă vadă
Și iese pedalând
Fără permisiunea mea o lacrimă
Soarele nu se uita la mine, nu se uita la mine
Dacă un zâmbet nu vine să mă vadă
Și iese pedalând
Fără permisiunea mea o lacrimă
Și ajung în colțurile tale pline de flori
Prin colțurile mele pline de culori
Primavara a luat-o razna
toată noaptea
Da, da, da
Da, da, da
Că nimic nu mă interesează în jurul meu
Urc în vârful nebuniei
O găsesc pe prințesa mea vorbind cu lună
Cursă pentru a vedea cine este cea mai mare târfă