Mai multe piese de la Sebastian Yatra
Descriere
Vocalist: Sebastián Yatra
Inginer de înregistrări, producător, aranjator de înregistrări, compozitor textier, programator: Andrés Torres
Programator, inginer de înregistrări, producător, aranjator de înregistrări, compozitor textier, vocalist suplimentar: Mauricio Rengifo
Inginer mastering, inginer mixaj: Tom Norris
Asistent de producție: Felipe Contreras
A&R: Aldo Gonzalez
A și Rcoordonator: Santiago Acebal
A și Radministrator: Rodolfo Ramos
Studio: Eagle Pop Studios, Los Ángeles, CA
Compozitor Versitor: Sebastián Obando Giraldo
Compozitor Versitor: Manuel Lorente Freire
Versuri și traducere
Original
Lo vuelvo a hacer, casi tres años después
Te preguntarás, ¿cómo poder saber?
Si esta vez, yo me voy a quedar
Tienes miedo a enamorarte, por si me vuelvo a marchar
Porque he recorrido el mundo, eso es verdad
Pero es redondo y me trae al mismo lugar, ya sabes cuál
Donde estás tú,
Bailándome descalza, el tema que te encanta
Y te da igual, que sea tan malo pa bailar
Si soy un barco, tú eres mi puerto
Me voy, pero vuelvo a la ciudad
Porque yo siempre voy a estar, donde estás tú
Si yo pudiera ser, para siempre lo que fuera
Seria un pez, para vivir en tu pecera
Sí me vas a querer, hazlo siempre a tu manera
En la playa, en las montañas, en la cima o en la acera
Yo todavía tengo fuerzas para andar
Si te faltan ten mi mano al caminar
Si te caes, yo estaré pa levantarte
O si quieres yo me caigo igual
Y jugamos en el piso para hacer
Un castillo con la arena del ayer
Hice un mapa en las estrellas pa volver
Donde estás tú
Bailándome descalza, el tema que te encanta
Y te da igual, que sea tan malo pa bailar
Si soy un barco, tú eres mi puerto
Me voy, pero vuelvo a la ciudad
Porque yo siempre voy a estar, donde estás tú
Donde estás tú
Donde estás tú
Bailándome descalza
Ahí está mi calma, está mi hogar
Y nuestras alas pa volar
Si soy un barco, tú eres mi puerto
Me voy, pero vuelvo a la ciudad
Porque yo siempre voy a estar,
Donde estás tú, ahí estoy yo,
Donde estás tú, ahí estoy yo
Ahí estoy
Traducere în română
O fac din nou, aproape trei ani mai târziu
Te vei întreba, de unde poți ști?
Da de data asta, o să rămân
Ți-e frică să nu te îndrăgostești, în caz că plec din nou?
Pentru că am călătorit prin lume, este adevărat
Dar e rotund și mă aduce în același loc, știi care
unde esti,
Dansează desculț, melodia pe care o iubești
Și nu-ți pasă că e atât de rău să dansezi
Dacă sunt o navă, tu ești portul meu
Plec, dar mă întorc în oraș
Pentru că voi fi mereu acolo unde ești tu
Dacă aș putea fi, pentru totdeauna orice am fost
Ar fi un pește, să trăiești în rezervorul tău de pește
Dacă ai de gând să mă iubești, fă-o întotdeauna în felul tău
Pe plajă, la munte, pe vârf sau pe trotuar
Încă mai am puterea să merg
Dacă ți-e dor de ei, ia-mi mâna când mergi
Dacă cazi, voi fi acolo să te iau
Sau dacă vrei, o să cad oricum
Și ne jucăm pe podea să facem
Un castel cu nisipul de ieri
Am făcut o hartă în stele ca să mă întorc
unde esti
Dansează desculț, melodia pe care o iubești
Și nu-ți pasă că e atât de rău să dansezi
Dacă sunt o navă, tu ești portul meu
Plec, dar mă întorc în oraș
Pentru că voi fi mereu acolo unde ești tu
unde esti
unde esti
Dansează desculț
Acolo este calmul meu, acolo este casa mea
Și aripile noastre să zboare
Dacă sunt o navă, tu ești portul meu
Plec, dar mă întorc în oraș
Pentru că voi fi mereu acolo,
Unde ești tu, acolo sunt eu,
Unde ești tu, acolo sunt eu
acolo sunt