Mai multe piese de la Sebastian Yatra
Descriere
Vocalist: Sebastián Yatra
Programator, aranjator de înregistrări, producător, inginer de înregistrări, compozitor textier: Andrés Torres
Aranjator de înregistrări, Producător, Inginer de înregistrări, Programator, Compozitor Versier, Vocal suplimentar: Mauricio Rengifo
Inginer mastering, inginer mixaj: Tom Norris
Inginer de înregistrare, asistent de producție: Felipe Contreras
A&R: Aldo Gonzalez
A și Rcoordonator: Santiago Acebal
A și Radministrator: Rodolfo Ramos
Studio: Eagle Pop Studios, Los Ángeles, CA
Compozitor Versitor: Sebastián Obando Giraldo
Versuri și traducere
Original
Tengo miedo de no ser, lo que pudimos ser
Tengo miedo de besarte por última vez
Tengo miedo de avanzar y de retroceder
Tengo miedo de apostar y perderte después
Tengo miedo de usar las palabras correctas contigo
Y por dentro saber que es verdad todo lo que no digo
Que todavía nos duele el corazón
No pudimos ser el primer amor
Fuimos segundos
Falló el reloj, por un segundo, perdimos dos
Pero sé que te quiero más que ayer
Y al pasado no tengo que volver
No fue el primero, no por error
Fue el verdadero, segundo amor
Sino fui tu primer beso, seré el último
En tu historia no pretendo ser el único
Esa magia que tiene el amor platónico
Ya está escrita en cada página de tú y yo
Aunque sé que tal vez,
Nos quedamos debiendo por siempre la primera vez
Y todavía nos duele el corazón
No pudimos ser el primer amor
Fuimos segundos
Falló el reloj, por un segundo, perdimos dos
Pero sé que te quiero más que ayer
Y al pasado no tengo que volver
No fue el primero, no por error
Fue el verdadero, segundo amor
Traducere în română
Mi-e frică să nu fim, ceea ce am putea fi
Mi-e teamă să te sărut pentru ultima oară
Mi-e frică să merg înainte și să mă retrag
Mi-e teamă să pariez și să te pierd mai târziu
Mi-e teamă să folosesc cuvintele potrivite cu tine
Și în interior să știi că tot ce nu spun este adevărat
Că încă ne doare inimile
Nu am putea fi prima dragoste
Am fost al doilea
Ceasul s-a defectat, pentru o secundă, am pierdut doi
Dar știu că te iubesc mai mult decât ieri
Și nu trebuie să mă întorc în trecut
Nu a fost primul, nu din greșeală
A fost adevărata, a doua iubire
Dacă nu aș fi primul tău sărut, voi fi ultimul tău
În povestea ta nu mă prefac că sunt singurul
Magia aceea pe care o are dragostea platonica
Este deja scris pe fiecare pagină a dvs. și a mea
Deși știu că poate,
Datorim pentru totdeauna prima dată
Și încă ne doare inimile
Nu am putea fi prima dragoste
Am fost al doilea
Ceasul s-a defectat, pentru o secundă, am pierdut doi
Dar știu că te iubesc mai mult decât ieri
Și nu trebuie să mă întorc în trecut
Nu a fost primul, nu din greșeală
A fost adevărata, a doua iubire