Mai multe piese de la ROBI
Mai multe piese de la Sebastian Yatra
Descriere
Inginer de înregistrări, compozitor, scriitor, producător: Juan Ariza
Inginer de mixare, Inginer de mixare Atmos: Jesse Ray Ernster
Asistent inginer de amestecare, inginer de mixare Atmos: Jackson Haile
Inginer de masterat: Gerhard Westphalen
Compozitor, scriitor: Sebastian Yatra
Compozitor, scriitor: Roberto Baez Moraza
Versuri și traducere
Original
Cierro los ojos y te veo, parece que aún estás aquí.
No te has ido, siento que bailo contigo, estás conmigo.
Qué loco que no he dormido aún.
Hace un tiempo andaba frío, se me olvidó esto de sentir.
No escogí, pero cuando hablo contigo, las mariposas se sienten aquí.
Y cuando vuelan, yo sé que llegan hasta ti.
Cuando vuelvas, ya sabes quién te espera.
Va a pasar como va a pasar, me vas a pensar, te voy a llamar.
El tiempo que pinte este lienzo.
Va a doler, pero eso es normal, me vas a querer y querer matar, lo advierto desde antes, lo siento.
Sé que no alcanzaría una vida para amarte.
No es normal quererte de la nada y encontrar mi vida en tu mirada.
Tu pelo de leona se me enfada, tu piercing en la mente se me clava. Estás derrumbando el muro que me armaba.
Hoy quiero verte desarreglada y tirarnos en la cama los fines de semana.
Contar las mariposas que siento por ti , y yo sé que llegan hasta ti.
Cuando vuelvas, ya sabes quién te espera.
Va a pasar como va a pasar, me vas a pensar, te voy a llamar.
El tiempo que pinte este lienzo, pinte este lienzo.
Va a doler, pero eso es normal, me vas a querer y querer matar, lo advierto desde antes, lo siento.
¿Y cómo es eso que, que sentís que no te volverá a pasar -y pasa? -Señorita, la muerte.
Siento que bailo contigo, qué loco que no he dormido aún.
Uh, uh, uh, qué loco que no he dormido, pero cuando hablo contigo. . .
Sienta, viva, -respire.
-Bro, tranquilo, te va a dar un abrazo, -tranquilo. -Estaba inspirado, sorry.
Sé que no alcanzaría una vida para amarte.
Traducere în română
Închid ochii și te văd, parcă mai ești aici.
Nu ești plecat, simt că dansez cu tine, ești cu mine.
E o nebunie că nu am dormit încă.
Cu ceva timp în urmă mi-era frig, am uitat de sentiment.
Nu eu am ales, dar când vorbesc cu tine, fluturii stau aici.
Și când zboară, știu că vin la tine.
Când te întorci, știi cine te așteaptă.
Se va întâmpla așa cum se va întâmpla, te vei gândi la mine, o să te sun.
Momentul în care am pictat această pânză.
O să te doară, dar asta e normal, o să mă iubești și o să vrei să mă omori, te-am mai avertizat, îmi pare rău.
Știu că o singură viață nu ar fi suficientă pentru a te iubi.
Nu este normal să te iubesc de nicăieri și să-mi găsesc viața în ochii tăi.
Părul tău de leoaică mă enervează, piercing-ul tău în mintea mea mi se lipește în gât. Dărâmi zidul care m-a construit.
Astăzi vreau să te văd dezordonat și să ne aruncăm în pat în weekend.
Numără fluturii pe care îi simt pentru tine și știu că ajung la tine.
Când te întorci, știi cine te așteaptă.
Se va întâmpla așa cum se va întâmpla, te vei gândi la mine, o să te sun.
Atâta timp cât pictez această pânză, pictez această pânză.
O să te doară, dar asta e normal, o să mă iubești și o să vrei să mă omori, te-am mai avertizat, îmi pare rău.
Și cum se face asta, că simți că nu ți se va mai întâmpla - și se întâmplă? -Domnișoară, moarte.
Simt că dansez cu tine, ce nebunie că nu m-am culcat încă.
Uh, uh, uh, e o nebunie că nu am dormit, dar când vorbesc cu tine. . .
Simte, trăiește, -respiră.
-Frate, calmează-te, o să te îmbrățișeze, -calmează-te. -Am fost inspirat, scuze.
Știu că o singură viață nu ar fi suficientă pentru a te iubi.