Mai multe piese de la SAIKO
Descriere
Compozitor, textier: Miguel Cantos Gómez
Producător, inginer de înregistrare: ULI
Compozitor, textier: Ulises Barón Miranda
Compozitor, textier, producător: Ismael Guijarro
Producator: Manu
Inginer Mastering, Inginer Mixaj: GARABATTO
Versuri și traducere
Original
Es la nostalgia que me pone triste cuando pienso en ti
Si recuerdo los buenos momentos el día que te conocí
Cuando encuentro fotos que, en la parte de atrás, la fecha le escribí
Me doy cuenta de que ya ha pasado demasiado tiempo
Mi psicóloga dice que he de soltarte para ser feliz
Pero es que no sé cómo se vive sin ganas de vivir
Hablo solo imaginándome tu respuesta si estuvieras aquí
Castigándome con tu recuerdo en mi mente, demasiado hostil
Es como volver a mi cuarto en casa de mis padres
Como que me recuerde tu olor alguien que pase
Como que todo era mil veces mejor antes
La nostalgia me duele, pero empieza a gustarme
¿Cómo me olvido de alguien que era todo mi mundo?
Se me cae la casa encima del silencio que escucho
Si pudiera oír tu voz de nuevo unos segundo'
Tú siempre serás mi amor aunque no estemo juntos
Salgo a comer yo solo, pero no me acostumbro
Veo atardecere y a otros sere'
Haciendo la vida que tú y yo teníamo
No me gusta vivir mis días con resignación
Nunca podré rehacer mi vida, el listón queda alto
Y mis nudos del pecho, ¿quién va a vení a desatarlo'?
El pasado es bello; el futuro, incierto
Paso los días distraío pa no tener que pensarlo
No te van a igualar, siempre pienso dónde estarás
Lo que pudimos ser, se nos quedó to a la mitad
Me enseñaste a querer, no tengo con quién practicar
Fui tan feliz sin darme cuenta
Es como volver a mi cuarto en casa de mis padres
Como si me recuerda tu olor alguien que pase
Como que todo era mil veces mejor antes
La nostalgia me duele, pero empieza a gustarme
¿Cómo me olvido de alguien que era todo mi mundo?
Se me cae la casa encima del silencio que escucho
Si pudiera oír tu voz de nuevo unos segundo'
Tú siempre serás mi amor aunque no estemo junto'
Recuerda que echarás de menos este momento
Las fotos que hagas hoy se convertirán en recuerdos
Y esta época, en nostalgia
Gracias a ti que me escucha'
Y recuerda que, aunque el pasado sea bello
Aún nos quedan muchos recuerdos por creá
Traducere în română
Este nostalgia care mă întristează când mă gândesc la tine
Dacă îmi amintesc de momentele bune în ziua în care te-am cunoscut
Când găsesc fotografii pe care, pe spate, am scris data
Îmi dau seama că a trecut prea mult timp
Psihologul meu spune că trebuie să renunț la tine pentru a fi fericit
Dar nu știu să trăiesc fără dorința de a trăi.
Vorbesc doar imaginându-mi răspunsul tău dacă ai fi aici
Mă pedepsesc cu amintirea ta în minte, prea ostil
E ca și cum mă întorc în camera mea, acasă la părinții mei.
Ca și cum cineva care trece pe acolo îmi amintește de mirosul tău
De parcă totul era de o mie de ori mai bine înainte
Nostalgia mă doare, dar începe să-mi placă
Cum să uit pe cineva care a fost întreaga mea lume?
Casa cade peste tăcerea pe care o aud
Dacă aș putea să-ți aud vocea din nou pentru câteva secunde
Vei fi mereu iubirea mea chiar dacă nu suntem împreună
Ies să mănânc singură, dar nu mă obișnuiesc
Văd apusul și voi fi alții
Făcând viața pe care am avut-o tu și cu mine
Nu-mi place să-mi trăiesc zilele cu resemnare
Nu voi putea niciodată să-mi reconstruiesc viața, ștacheta este ridicată
Și pieptul meu nodurile, cine o să vină să le dezlege?
Trecutul este frumos; viitorul, nesigur
Îmi petrec zilele distras, așa că nu trebuie să mă gândesc la asta
Nu se vor potrivi cu tine, mereu mă gândesc unde vei fi
Ceea ce am fi putut fi, am rămas în jumătate
Tu m-ai învățat să iubesc, nu am cu cine să exersez
Eram atât de fericit fără să-mi dau seama
E ca și cum mă întorc în camera mea, acasă la părinții mei.
De parcă mirosul tău îmi amintește de cineva care trecea
De parcă totul era de o mie de ori mai bine înainte
Nostalgia mă doare, dar începe să-mi placă
Cum să uit pe cineva care a fost întreaga mea lume?
Casa cade peste tăcerea pe care o aud
Dacă aș putea să-ți aud vocea din nou pentru câteva secunde
Vei fi mereu iubirea mea chiar dacă nu suntem împreună.
Amintiți-vă că veți rata acest moment
Fotografiile pe care le faci astăzi vor deveni amintiri
Și de data aceasta, în nostalgie
Mulțumesc ție care mă asculți"
Și amintiți-vă că, deși trecutul este frumos
Mai avem multe amintiri de creat