Mai multe piese de la La La Love You
Mai multe piese de la Suu
Descriere
Producator: Daniel Alcover
Text: Tim Shait
Autor: Andrés López Lancha
Versuri și traducere
Original
Nos vieron bailando pegados entre besos y tragos
Nada de eso en vano, pena y pecado, amor sincero
Empezar de cero, vuelta al ruedo, con o sin hielo
Los dos empapados, enloquecidos, vamos sin frenos
Solo acelero, solo te miro y siento que vuelo, pero
Vamos a vernos, todo ardiendo y tú y yo aquí sentados
Lo bonito es que nunca lo imaginamos
Lo mejor de todo esto es que ha pasado
No sé cómo empezamos, pero mira donde estamos
Tengo a Cupido a mi lado, se le está pasando el pedo
Voy con los ojos cerrados, pero agarra'o de tu mano
Así me siento más seguro, baby, eso lo tengo claro
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Es increíble lo aburrido
Haces que todo sea entretenido
Te juro que te quiero, pero no traigo testigos
Solo te pido que te quedes conmigo
Y vuelve (vuelve)
A decírmelo al oído otra vez (otra vez)
A llorarme cuando no sale bien
A decirme que me quieres sin bien (sin bien)
Qué se enteren y qué nos envidien
Todo tan escuro y tú
Me ves hasta cuando no hay luz
Hasta cuando no hay luz
No sé cómo empezamos, pero mira donde estamos
Tengo a Cupido a mi lado, se le está pasando el pedo
Voy con los ojos cerrados, pero agarra'o de tu mano
Así me siento más seguro, baby, eso lo tengo claro
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Todo tan escuro y tú
Me ves hasta cuando no hay luz
Hasta cuando no hay luz
(Ya, ya, ya)
Si tú estás conmigo, tienes un sí rotundo, ay, lo-la-la-lo
Fuistes el fin del mundo, baby báilalo
Se nos complica el asunto
Un escándalo, tú y yo juntos
Duerme conmigo cuando lleguen las siete
Bebe champagne y ya qué nos etiqueten
Vamos a enseñarle que la fiesta es conmigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Traducere în română
Ne-au văzut dansând împreună între săruturi și băuturi
Nimic din toate acestea în zadar, întristare și păcat, iubire sinceră
Începeți de la zero, înapoi la ring, cu sau fără gheață
Amândoi îmbibați, nebuni, mergem fără frâne
Doar accelerez, mă uit la tine și simt că zbor, dar
Să ne întâlnim, totul arde și tu și cu mine stăm aici
Lucrul frumos este că nu ne-am imaginat niciodată
Cel mai bun lucru în toate acestea este că s-a întâmplat
Nu știu cum am început, dar uite unde suntem
Il am pe Cupidon langa mine, innebuneste
Merg cu ochii închiși, dar te țin de mână
Așa mă simt mai în siguranță, iubito, asta îmi este clar
Stai cu mine, stai cu mine
Stau cu tine, stau cu tine
Stai cu mine, stai cu mine
Stau cu tine, stau cu tine
Este uimitor cât de plictisitor
Faci totul distractiv
Jur că te iubesc, dar nu aduc martori
Îți cer doar să stai cu mine
Și întoarce-te (întoarce-te)
Să-mi spun din nou la ureche (din nou)
Să plângi când nu merge bine
Să-mi spui că mă iubești fără bine (fără bine)
Să afle ei și să ne invidieze
Totul atât de întunecat și tu
Mă vezi chiar și când nu există lumină
Chiar și atunci când nu există lumină
Nu știu cum am început, dar uite unde suntem
Il am pe Cupidon langa mine, innebuneste
Merg cu ochii închiși, dar te țin de mână
Așa mă simt mai în siguranță, iubito, asta îmi este clar
Stai cu mine, stai cu mine
Stau cu tine, stau cu tine
Stai cu mine, stai cu mine
Stau cu tine, stau cu tine
Totul atât de întunecat și tu
Mă vezi chiar și când nu există lumină
Chiar și atunci când nu există lumină
(Acum, acum, acum)
Dacă ești cu mine, ai un da răsunător, oh, lo-la-la-lo
Tu ai fost sfârșitul lumii, baby dansează
Treaba este complicată pentru noi
Un scandal, tu și cu mine împreună
Dormi cu mine când vine ora șapte
Bea șampanie și etichetă-ne
Să-i arătăm că petrecerea este cu mine
Stai cu mine, stai cu mine
Stai cu mine, stai cu mine
Stau cu tine, stau cu tine
Stai cu mine, stai cu mine
Stau cu tine, stau cu tine