Mai multe piese de la Luck Ra
Mai multe piese de la The La Planta
Descriere
Interpret asociat: Luck Ra, The La Planta
Compozitor: Javier Sanglerman
Text: Facundo Almerana Ordóñez
Vocal: Nicolás Choca
Text: Cristian Emanuel Bálsamo Mirabal
Interpret asociat, Voce de fundal, Tobe, Guiro, Timbales: Gonzalo Isaí Palacios
Interpret asociat, Percuție: Ariel „Colo” Ferreyra
Bongos, Congas: Emi Zavaley
Pian: Emmanuel Juárez
Acordeon, clape: Jonathan Olmos
Voce de fundal, bas: Patricio Resico
Saxofon: Ramiro Flores
Saxofon: Marcela Galván Alberti
Trombon: Felicitas Rocha
Trompeta: Cristian Cáceres
Trompeta: Lucas Andrés Gire
Voce de fundal: Nicolás Esmede
Producător: Ramky
Necunoscut, Producător: Juan Giménez Kuj
Aranjator de performanță: Juan Tarsia
Inginer mastering, inginer mixaj: Mariano Bilinkis
Versuri și traducere
Original
Dejé de preguntarme si ibas a volver
Por el miedo a no encontrar respuestas
Busqué recuperar lo que fuimos ayer pero no cazaste la indirecta
La rutina silenciosa apagó tu corazón de fuego
Los detalles se perdieron con el tiempo
Sé que vas a doler porque un amor así lo quiero lejos
Porque estando cerca me duele también
Lo que teníamos se echó a perder
Y sé que vas a doler cada mañana no sentir tu cuerpo
Y al bailar cuarteto no tenga con quién
Lo que teníamos se echó a perder
Se echó a perder
Aunque haya razones pa' dejarte ir fue el amor lo que me hizo quedarme
Fuiste una de las razones por las cual viví
Y ahora sos una para marcharme
La rutina silenciosa apagó tu corazón de fuego
Los detalles se perdieron con el tiempo
Sé que vas a doler porque un amor así lo quiero lejos
Porque estando cerca me duele también
Lo que teníamos se echó a perder
Y sé que vas a doler cada mañana no sentir tu cuerpo
Y al bailar cuarteto no tenga con quién
Lo que teníamos se echó a perder
Se echó a perder
Se echó a perder
Traducere în română
Am încetat să mă întreb dacă te vei întoarce
De teama de a nu gasi raspunsuri
Am încercat să recuperez ceea ce am fost ieri, dar nu ai înțeles indiciu
Rutina tăcută ți-a stins inima de foc
Detaliile s-au pierdut în timp
Știu că o să doară pentru că vreau o dragoste ca asta departe
Pentru că și eu mă doare să fiu aproape
Ceea ce aveam a fost distrus
Și știu că o să te doară în fiecare dimineață să nu-ți simt corpul
Și când dansezi ca cvartet nu ai cu nimeni
Ceea ce aveam a fost distrus
A fost stricat
Deși există motive să te las să pleci, dragostea m-a făcut să rămân
Tu ai fost unul dintre motivele pentru care am trăit
Și acum ești unul care să plece
Rutina tăcută ți-a stins inima de foc
Detaliile s-au pierdut în timp
Știu că o să doară pentru că vreau o dragoste ca asta departe
Pentru că și eu mă doare să fiu aproape
Ceea ce aveam a fost distrus
Și știu că o să te doară în fiecare dimineață să nu-ți simt corpul
Și când dansezi ca cvartet nu ai cu nimeni
Ceea ce aveam a fost distrus
A fost stricat
A fost stricat