Mai multe piese de la Luck Ra
Mai multe piese de la RAMKY EN LOS CONTROLES
Mai multe piese de la The La Planta
Mai multe piese de la La K'onga
Descriere
Sunt momente când inima cere să nu te gândești prea mult - pur și simplu să-ți oprești memoria, să te prefaci că nu s-a întâmplat nimic și să dansezi până nu te mai lasă. Pare distractiv, ritmul te ia, dar undeva sub piele trăiește acel„ai-ai-ai, primo”, care sună mai trist decât orice concert de vioară. Fotografia de pe ecran strică din nou totul, pereții păstrează șoaptele, iar creierul se preface eroic că suferă de amnezie. Și poate că aceasta este versiunea adultă a iubirii – să cunoști pe de rost o altă persoană și totuși să poți să te prefaci că nu-ți amintești niciun cuvânt.
Versuri și traducere
Original
Ramky en los controles, mandale
Y este tema va dedicado para todos
Los que alguna vez sufrimos de corazón roto y
Cuánto tiempo sin vernos
Parece que fue ayer la última vez que te besé
Qué sabor distinto al de la primera vez
Se ve que te va bien
Dejando el "para siempre", que por siempre nunca fue
Ver tu foto no me ayuda
Solo me genera dudas
Solo queda pedirte un último favor
Fingí demencia
Por más que te conozca de memoria
Y nos juramos una eternidad
Por más que el mundo sepa que sos mi debilidad
Fingí demencia
Que nunca fuiste parte de mi vida
Y nos juramos una eternidad
Por más que el mundo sepa que sos mi debilidad
Ay, ay, ay, primo
Vamos La K'onga
L-U-C-K
Ramky en los controles
A veces solo me imagino que escucho tu voz
Tu fantasma sigue aquí, en nuestra habitación
Si te hablaran mis paredes te dirían que
Muchas noches te lloré sin entender por qué
Ver tu foto no me ayuda
Solo me genera dudas
Solo queda pedirte un último favor
Fingí demencia
Por más que te conozca de memoria
Y nos juramos una eternidad
Por más que el mundo sepa que sos mi debilidad
Fingí demencia
Que nunca fuiste parte de mi vida
Y nos juramos una eternidad
Por más que el mundo sepa que sos mi debilidad
Porque fingir demencia a veces
Es lo que hay
Y desde la casa de la cumbia
Y desde la casa del cuarteto, papá
Vamo arriba
Traducere în română
Ramky la comenzi, trimite-l
Și acest subiect este dedicat tuturor
Aceia dintre noi care am suferit vreodată de o inimă frântă și
Mult timp nu ne vedem
Se pare că a fost ieri ultima dată când te-am sărutat
Ce aromă diferită de prima dată
Se pare că te descurci bine
Lăsând „pentru totdeauna”, care pentru totdeauna nu a fost niciodată
Văzând fotografia ta nu mă ajută
Doar mă face să mă îndoiesc
Trebuie doar să-ți cer o ultimă favoare.
Am prefăcut demența
Chiar dacă te cunosc pe de rost
Și jurăm o veșnicie
Chiar dacă lumea știe că tu ești slăbiciunea mea
Am prefăcut demența
că nu ai făcut niciodată parte din viața mea
Și jurăm o veșnicie
Chiar dacă lumea știe că tu ești slăbiciunea mea
Oh, o, o, văr
Să mergem La K'onga
L-U-C-K
Nebun la comenzi
Uneori îmi imaginez că îți aud vocea
Fantoma ta este încă aici, în camera noastră
Dacă pereții mei ar putea vorbi cu tine, ți-ar spune asta
De multe nopți am plâns pentru tine fără să înțeleg de ce
Văzând fotografia ta nu mă ajută
Doar mă face să mă îndoiesc
Trebuie doar să-ți cer o ultimă favoare.
Am prefăcut demența
Chiar dacă te cunosc pe de rost
Și jurăm o veșnicie
Chiar dacă lumea știe că tu ești slăbiciunea mea
Am prefăcut demența
că nu ai făcut niciodată parte din viața mea
Și jurăm o veșnicie
Chiar dacă lumea știe că tu ești slăbiciunea mea
De ce demență falsă uneori?
Este ceea ce există
Si din casa cumbia
Și din casa cvartetului, tată
Să urcăm