Mai multe piese de la Luck Ra
Descriere
Interpret asociat: Luck Ra, Eugenia Quevedo
Interpret asociat: Luck Ra
Vocal, Interpret asociat: Eugenia Quevedo
Guiro, vocal de fundal, interpret asociat, tobe, timbale: Gonzalo Isaí Palacios
Interpret asociat, Percuție: Ariel „Colo” Ferreyra
Congas, Bongos: Emi Zavaley
Pian: Emmanuel Juárez
Acordeon, clape: Jonathan Olmos
Voce de fundal, bas: Patricio Resico
Saxofon: Ramiro Flores
Saxofon: Marcela Galván Alberti
Trombon: Felicitas Rocha
Trompeta: Cristian Cáceres
Trompeta: Lucas Andrés Gire
Voce de fundal: Nicolás Esmede
Versitor, compozitor: Javier Sanglerman
Compozitor, textier: Facundo Almerana Ordóñez
Compozitor, textier: Agustín López Badra
Producător: Ramky
Regizor, Producator: Juan Giménez Kuj
Aranjator de performanță: Juan Tarsia
Inginer mastering, inginer mixaj: Mariano Bilinkis
Versuri și traducere
Original
Hoy me levanté pensándote
Quisiera saber cómo estás
Ojalá que te vaya bien
No ya no te guardo rencor
Pero no puedo negar
Que me hace falta tu piel
Y creía que esto pasaría
Que tu nombre no dolería
Que esta locura tenía un fin
Pero no
Apareces todos los días
En mis fantasías y en mis poesías
Porque todas son para ti
Y ojalá
Que te den lo que pedías
Lo que yo quise y no podía
Y que seas muy feliz
Y ojalá
Te cuiden como yo hacía
Sin discutir ni un solo día
Y que sepan morir por ti por amor
Hoy con el café de la mañana me
Preguntaba en qué andabas y si
Alguien ocupa mi papel
Soy la misma de todos los días
Y aunque extrañe tu anatomía
Se que sin vos estaré bien
Y creía que esto pasaría
Que tu nombre no dolería
Que esta locura tenía un fin
Pero no
Apareces todos los días
En mis fantasías y en mis poesías
Porque todas son para ti
Y ojalá
Que te den lo que pedías lo que yo quise y no podía
Y que seas muy feliz
Y ojalá
Te cuiden como yo hacía
Sin discutir ni un solo día
Y que sepan morir por ti por amor
Traducere în română
Astăzi m-am trezit gândindu-mă la tine
As vrea sa stiu cum esti
Sper să vă fie bine
Nu, nu mai țin ranchiună față de tine.
Dar nu pot nega
Am nevoie de pielea ta
Și am crezut că asta se va întâmpla
Că numele tău n-ar strica
Că această nebunie a avut un sfârșit
dar nu
Apari în fiecare zi
În fanteziile mele și în poeziile mele
Pentru că toate sunt pentru tine
și sperăm
Fie ca ei să-ți dea ceea ce ai cerut
Ce am vrut și nu am putut
Și să fii foarte fericit
și sperăm
Ei au grijă de tine așa cum am făcut mine
Fără să ne certăm o singură zi
Și lasă-i să știe cum să moară pentru tine din dragoste
Azi cu cafeaua mea de dimineață
Mă întrebam ce faci și dacă
Cineva îmi ocupă rolul
Sunt la fel ca în fiecare zi
Și deși mi-e dor de anatomia ta
Știu că fără tine voi fi bine
Și am crezut că asta se va întâmpla
Că numele tău n-ar strica
Că această nebunie a avut un sfârșit
dar nu
Apari în fiecare zi
În fanteziile mele și în poeziile mele
Pentru că toate sunt pentru tine
și sperăm
Fie ca ei să-ți dea ceea ce ai cerut, ce mi-am dorit și ce nu am putut
Și să fii foarte fericit
și sperăm
Ei au grijă de tine așa cum am făcut mine
Fără să ne certăm o singură zi
Și lasă-i să știe cum să moară pentru tine din dragoste