Mai multe piese de la TV Girl
Descriere
Compozitor: Bradley Robert Petering
Autor: Bradley Robert Petering
Versuri și traducere
Original
The sound of mass confusion
Reverberated down the hall
Into the ears of a Stoic roommate
Who put her headphones on
But in the space between the songs
(That's where she paid the most attention)
Beneath the crack on the door
(The candle flickered and got extinguished)
The reassuring hum with the freeway
As she drifted off to sleep
And it was five o'clock in the morning
You had no good reason to leave
Ooh, baby, I'll come when you call (I'll come when you call)
I'll come when you call (I'll come when you call)
I'll come when you call (I'll come when you call)
I'll come, but that's all (I'll come when you call)
Linda Rondstadt on the stereo
She was singing Warren Zevon
Hold me tighter Carmelita
Make the night not last so long
And if it seems so peaceful now
(Why don't you wait until the morning light?)
Catch the eye of the Stoic roommate
(As you leave without saying goodbye)
If you're ever let to wonder
Why anything goes right
Thank the god of bad decisions
The queen of lonely nights
Ooh, baby, I'll come when you call (I'll come when you call)
I'll come when you call (I'll come when you call)
I'll come when you call (I'll come when you call)
I'll come, but that's all (I'll come when you call)
Is that right?
I'm the one that doesn't want it to rain
One, one-one-one- (you're kidding wild king?)
Traducere în română
Sunetul confuziei în masă
A reverberat pe hol
În urechile unui coleg de cameră stoic
Cine și-a pus căștile
Dar în spațiul dintre cântece
(Acolo a acordat cea mai mare atenție)
Sub crăpătura ușii
(Lumânarea a pâlpâit și s-a stins)
Zumzetul liniştitor cu autostrada
În timp ce ea a adormit
Și era ora cinci dimineața
Nu aveai niciun motiv bun să pleci
Ooh, iubito, voi veni când suni (voi veni când suni)
Voi veni când suni (Vin când suni)
Voi veni când suni (Vin când suni)
Vin, dar asta-i tot (Vin când suni)
Linda Rondstadt la stereo
Ea cânta Warren Zevon
Ține-mă mai tare Carmelita
Fă ca noaptea să nu dureze atât de mult
Și dacă pare atât de liniștit acum
(De ce nu aștepți până la lumina dimineții?)
Atrageți atenția colegului de cameră stoic
(În timp ce pleci fără să-ți iei rămas bun)
Dacă ești vreodată lăsat să te întrebi
De ce totul merge bine
Mulțumesc zeului deciziilor proaste
Regina nopților singuratice
Ooh, iubito, voi veni când suni (voi veni când suni)
Voi veni când suni (Vin când suni)
Voi veni când suni (Vin când suni)
Vin, dar asta-i tot (Vin când suni)
Este corect?
Eu sunt cel care nu vrea să plouă
Unu, unu-unu-unu- (Glumești cu regele sălbatic?)