Mai multe piese de la TV Girl
Descriere
Compozitor: Bradley Robert Petering
Autor: Bradley Robert Petering
Versuri și traducere
Original
Are you sick of me?
Would you like to be?
I'm trying to tell you something
Something that I already said
You like a pretty boy
With a pretty voice
Who is trying to sell you something
Something that you already have
But if you're too drunk to drive, and the music is right
She might let you stay, but just for the night
And if she grabs for your hand, and drags you along
She might want a kiss before the end of this song
Because love can burn like a cigarette
And leave you with nothing
And leave you with nothing
While the others talked
We were listenin' to Lover's Rock
In her bedroom
In her bedroom
And if you start to kiss
And the record skips
Flip it over
And sit a little closer
But if you're too drunk to drive, and the music is right
She might let you stay, but just for the night
And if she grabs for your hand, and drags you along
She might want a kiss before the end of this song
Because love can burn like a cigarette
And leave you with nothing
And leave you with nothing
Now, how many men have you kissed?
Very few
But you offered me a kiss, why?
Such a foolish reason, I'm afraid
I just wanted to kiss you
Do-do, do-do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do-do
Because love can burn like a cigarette (do-do, do-do-do-do-do-do, do-do, do-do-do-do-do)
And leave you alone with nothing (do-do, do-do-do-do-do)
And leave you alone with nothing (do)
Traducere în română
Te-ai săturat de mine?
Ți-ar plăcea să fii?
Încerc să-ți spun ceva
Ceva ce am spus deja
Îți place un băiat drăguț
Cu o voce frumoasă
Cine încearcă să-ți vândă ceva
Ceva ce ai deja
Dar dacă ești prea beat ca să conduci și muzica este corectă
S-ar putea să te lase să stai, dar doar pentru noapte
Și dacă ea te apucă de mână și te târăște
Ar putea dori un sărut înainte de sfârșitul acestui cântec
Pentru că dragostea poate arde ca o țigară
Și te lasă fără nimic
Și te lasă fără nimic
În timp ce ceilalți vorbeau
Ascultam Lover's Rock
În dormitorul ei
În dormitorul ei
Și dacă începi să săruți
Și recordul sare
Întoarceți-l
Și stai puțin mai aproape
Dar dacă ești prea beat ca să conduci și muzica este corectă
S-ar putea să te lase să stai, dar doar pentru noapte
Și dacă ea te apucă de mână și te târăște
Ar putea dori un sărut înainte de sfârșitul acestui cântec
Pentru că dragostea poate arde ca o țigară
Și te lasă fără nimic
Și te lasă fără nimic
Acum, câți bărbați ai sărutat?
Foarte puțini
Dar mi-ai oferit un sărut, de ce?
Un motiv atât de prostesc, mă tem
Am vrut doar să te sărut
Faceți, faceți, faceți, faceți, faceți
A face, a face-a-a-a-a face
Faceți, faceți, faceți, faceți, faceți
A face, a face-a-a-a-a face
Pentru că dragostea poate arde ca o țigară (do-do-do-do-do-do, do-do, do-do-do-do-do)
Și te las singur fără nimic (do-do, do-do-do-do-do)
Și te las singur fără nimic (a face)