Mai multe piese de la TV Girl
Descriere
Compozitor: Bradley Robert Petering
Autor: Bradley Robert Petering
Versuri și traducere
Original
You, you'd fall in love with anyone.
I think you'd fall in love with anyone who fell in love with you.
They frequently do, so take comfort.
Oh, comfort.
Before you start to wonder how you got locked inside your room.
And how long will it take before you start to hate yourself and go straight to the arms of someone else?
And I'll just wait till those arms belong to me, and I'm not saying that you love me.
I'm not saying anything.
So tell me, do you let them down gently?
Does it only make it harder to let the feeling linger, drag it out a little longer?
Does it put your mind at ease?
But you're the one who brought them.
You're the one who has to take them when you leave.
And how long will it take before you start to hate yourself and go straight to the arms of someone else?
And I'll just wait till those arms belong to me, and I'm not saying that you love me.
I'm not saying anything.
And how long will it take before you start to hate yourself and go straight to the arms of someone else?
And I'll just wait till those arms belong to me, and I'm not saying that you love me.
I'm not saying anything
Traducere în română
Tu, te-ai îndrăgosti de oricine.
Cred că te-ai îndrăgosti de oricine s-a îndrăgostit de tine.
O fac des, așa că liniștește-te.
Oh, confort.
Înainte să începi să te întrebi cum ai fost închis în camera ta.
Și cât timp va dura până când vei începe să te urăști și să mergi direct în brațele altcuiva?
Și voi aștepta până când acele brațe îmi aparțin și nu spun că mă iubești.
Nu spun nimic.
Deci spune-mi, îi dezamăgi ușor?
Nu face decât să lași mai greu să lași senzația să zăbovească, să-l tragi puțin mai mult?
Îți liniștește mintea?
Dar tu ești cel care le-a adus.
Tu ești cel care trebuie să le ia când pleci.
Și cât timp va dura până când vei începe să te urăști și să mergi direct în brațele altcuiva?
Și voi aștepta până când acele brațe îmi aparțin și nu spun că mă iubești.
Nu spun nimic.
Și cât timp va dura până când vei începe să te urăști și să mergi direct în brațele altcuiva?
Și voi aștepta până când acele brațe îmi aparțin și nu spun că mă iubești.
Nu spun nimic