Mai multe piese de la TV Girl
Descriere
Compozitor: Bradley Robert Petering
Autor: Bradley Robert Petering
Versuri și traducere
Original
And, uh, there's a song there, that's, that's coming from, you know, from inside me
Louise, she just wasn't thinking
When she climbed into his bed
She only wanted to lie beside him
To hell with his best friend
She woke him up and she whispered
But the answer wasn't good
"Whatever made you think I would ever love you
Even if I could?"
Louise (Louise)
You can't be anybody's friend
Louise (Louise)
I'll love you 'til I'm dead
Louise (Louise)
Not even if she likes the way you dance
Louise never heard about puppy love
'Cause they don't know that term in France
She came from across the country
Just to stare into her phone
She came to the same apartment
She only wanted to be left alone
And she could catch anybody's attention
But it never won her friends
Love could kick you out on the streets
But it never paid your rent
Louise (Louise)
You can't be anybody's friend
Louise (Louise)
I'll love you 'til I'm dead
Louise (Louise)
Not even if she likes the way you dance
Louise never heard about puppy love
'Cause they don't know that term in France
Get it, get it done, and, uh
Traducere în română
Și, uh, există un cântec acolo, care vine din, știi, din interiorul meu
Louise, pur și simplu nu se gândea
Când ea s-a urcat în patul lui
Voia doar să se întindă lângă el
La naiba cu cel mai bun prieten al lui
L-a trezit și a șoptit
Dar răspunsul nu a fost bun
„Orice te-a făcut să crezi că te voi iubi vreodată
Chiar dacă aș putea?"
Louise (Louise)
Nu poți fi prietenul nimănui
Louise (Louise)
Te voi iubi până voi muri
Louise (Louise)
Nici măcar dacă îi place felul în care dansezi
Louise nu a auzit niciodată despre dragostea cățelului
Pentru că ei nu cunosc acest termen în Franța
Ea a venit din toată țara
Doar să mă uit în telefonul ei
A venit în același apartament
Dorea să fie lăsată în pace
Și putea atrage atenția oricui
Dar nu a câștigat niciodată prietenii ei
Dragostea te poate da afară pe străzi
Dar nu ți-a plătit niciodată chiria
Louise (Louise)
Nu poți fi prietenul nimănui
Louise (Louise)
Te voi iubi până voi muri
Louise (Louise)
Nici măcar dacă îi place felul în care dansezi
Louise nu a auzit niciodată despre dragostea cățelului
Pentru că ei nu cunosc acest termen în Franța
Fă-o, fă-o și, uh