Mai multe piese de la TV Girl
Descriere
Compozitor: Bradley Robert Petering
Autor: Bradley Robert Petering
Versuri și traducere
Original
Boys march into war to serve and defeat
They were younger than me
Guns poke through the trees, death on a limb
They were aiming at him
And when the bullets came, he didn't duck
He wrapped her pantyhose around his neck
And he could feel the magic working
Keeping him from harm
Away to someplace mystical and warm
His lucky charm
Then he got caught, no cover at all
He breathed in her scent, not even a scratch
He didn't die when he stepped on a mine
They were violet and soft, it didn't go off
And when her letter came, he didn't cry
He wrapped her pantyhose around his eyes
And he could feel the magic working
Keeping him from harm
Even though she didn't love him anymore
Can't kill that lucky charm
Traducere în română
Băieții mărșăluiesc în război pentru a servi și a înfrânge
Erau mai tineri decât mine
Pistolele trec printre copaci, moartea pe un mădular
Îl țintiu
Și când au venit gloanțele, nu s-a abătut
I-a înfăşurat chiloţii în jurul gâtului lui
Și putea simți cum magia lucrează
Ferindu-l de rău
Departe într-un loc mistic și cald
Farmecul lui norocos
Apoi a fost prins, fără acoperire deloc
El a respirat parfumul ei, nici măcar o zgârietură
Nu a murit când a călcat pe o mină
Erau violete și moi, nu s-a stins
Și când a venit scrisoarea ei, el nu a plâns
El și-a înfășurat chiloții în jurul ochilor
Și putea simți cum magia lucrează
Ferindu-l de rău
Chiar dacă nu-l mai iubea
Nu pot ucide acel farmec norocos