Mai multe piese de la Charli xcx
Mai multe piese de la Ariana Grande
Descriere
Voce recomandată: Ariana Grande
Producator: Charli xcx
Producător executiv: Charli xcx
Voce: Charli xcx
Necunoscut: Finn Keane
Producător, necunoscut: Finn Keane
Master: Idania Valencia
Necunoscut: Jon Shave
Mixer: Tom Norris
Scenarist: Charlotte Aitchison
Scriitor: Finn Keane
Scenarist: Jonathan Christopher Shave
Scriitor: Ariana Grande
Versuri și traducere
Original
I-i-i-it's a knife when you know they're waitin' for you to choke
It's a knife when a journalist does a misquote
It's a knife when a friend is suddenly steppin' on your throat
It's a knife when they say that you've been doin' things you don't
It's a knife when your old friends hate your new friends
When somebody says, "Charli, I think you've totally changed"
It's a knife when somebody says they like the old me, and not the new me
And I'm like, "Who the fuck is she?"
'Cause it's a knife when you're finally on top
'Cause logically, the next step is they wanna see you fall to the bottom
It's a knife when you're finally on top (on top)
'Cause logically, the next step is they wanna see you fall, fall, fall
I-i-i-it's a knife when, it's a knife when, it's a knife when (when, when)
All this sympathy is just a knife when (when)
It's a knife when, it's a knife when (when, when)
All this sympathy is just a-
It's a knife when you know they're counting on your mistakes
It's a knife when you're so pretty, they think you must be fake (mm)
It's a knife when they dissect your body on the front page (ooh-ooh, ooh)
It's a knife when they won't believe you, why should you explain? (Yeah)
It's a knife when the mean fans hate the nice fans
When somebody says, "Ari, I think you've totally changed" (no shit)
(It's a knife) when somebody says they like the old me and not the new me
And I'm like, "Who the fuck is she?"
'Cause it's a knife when you're finally on top (on top)
'Cause logically, the next step is they wanna see you fall to the bottom
It's a knife when you're finally on top (on top)
'Cause logically, the next step is they wanna see you fall, fall, fall
I-i-i-it's a knife when (it's a knife when)
It's a knife when (it's a knife when)
It's a knife when (when, when)
All this sympathy is just a knife when (it's a knife when)
It's a knife when (it's a knife when), it's a knife when (ah)
All this sympathy is just a kn- (all this sympathy is just a knife)
All this expectation is a knife (all this sympathy is just a knife)
All the things I've said are just a knife (all this sympathy is just a knife)
All this expectation is a knife (all this sympathy is just a knife, mm-mm, mm)
Yeah (ah)
All this expectation is a knife (ah)
All the things I've said are just a knife (ah)
All this expectation is a knife (ah)
Traducere în română
I-i-i-este un cuțit când știi că așteaptă să te sufoci
Este un cuțit când un jurnalist face o citare greșită
Este un cuțit când un prieten te calcă brusc în gât
Este un cuțit când se spune că ai făcut lucruri pe care nu le faci
Este un cuțit când prietenii tăi vechi îi urăsc pe noii tăi prieteni
Când cineva spune: „Charli, cred că te-ai schimbat total”
Este un cuțit când cineva spune că îi place vechiul eu, și nu noul eu
Și eu zic: "Cine dracu este ea?"
Pentru că este un cuțit când ești în sfârșit deasupra
Pentru că logic, următorul pas este că vor să te vadă căzând la fund
Este un cuțit când ești în sfârșit deasupra (de sus)
Pentru că logic, următorul pas este că vor să te vadă căzând, căzând, căzând
Eu-i-i-e un cuțit când, este un cuțit când, este un cuțit când (când, când)
Toată această simpatie este doar un cuțit când (când)
Este un cuțit când, este un cuțit când (când, când)
Toată această simpatie este doar un-
Este un cuțit când știi că se bazează pe greșelile tale
Este un cuțit când ești atât de drăguță, ei cred că trebuie să fii fals (mm)
Este un cuțit când îți disecă corpul pe prima pagină (ooh-ooh, ooh)
Este un cuțit când nu te vor crede, de ce să explici? (Da)
Este un cuțit când fanii răi îi urăsc pe fanii drăguți
Când cineva spune: „Ari, cred că te-ai schimbat total” (fără rahat)
(Este un cuțit) când cineva spune că îi place vechiul eu și nu noul eu
Și eu zic: "Cine dracu este ea?"
Pentru că este un cuțit când ești în sfârșit deasupra (de sus)
Pentru că logic, următorul pas este că vor să te vadă căzând la fund
Este un cuțit când ești în sfârșit deasupra (de sus)
Pentru că logic, următorul pas este că vor să te vadă căzând, căzând, căzând
Eu-i-i-este un cuțit când (este un cuțit când)
Este un cuțit când (este un cuțit când)
Este un cuțit când (când, când)
Toată această simpatie este doar un cuțit când (este un cuțit când)
Este un cuțit când (este un cuțit când), este un cuțit când (ah)
Toată această simpatie este doar un cuțit- (toată această simpatie este doar un cuțit)
Toată această așteptare este un cuțit (toată această simpatie este doar un cuțit)
Toate lucrurile pe care le-am spus sunt doar un cuțit (toată această simpatie este doar un cuțit)
Toată această așteptare este un cuțit (toată această simpatie este doar un cuțit, mm-mm, mm)
da (ah)
Toată această așteptare este un cuțit (ah)
Toate lucrurile pe care le-am spus sunt doar un cuțit (ah)
Toată această așteptare este un cuțit (ah)