Mai multe piese de la Alexander Eder
Descriere
Inginer de mixaj, inginer, producător, inginer de înregistrare, inginer de mastering, inginer de programare: capelli
Vocal de fundal, compozitor Versitor: Alexander Eder
Vocal de fundal, compozitor Versitor: Thorsten Schroth
Vocal de fundal, compozitor Versitor: Muriel Beck
Vocal de fundal, compozitor Versitor: Lukas Husak
Versuri și traducere
Original
(Julia und Romeo)
Es war Freitagnacht, ich hab mir nichts gedacht
Doch im Februar in einer Bar hast du mich angelacht
Haben uns öfter geseh'n, ist doch kein Grund, zu erwäh'n
Dass du eigentlich seit drei, vier Jahr'n mit einem andern gehst
Hast einfach so weitergemacht, mich einfach so weiter verarscht
Doch nun versteh ich auch, warum ich bei dir nie zuhause war
Viel zu viel passiert, die roten Flaggen ignoriert
Und am Ende mit 200 kollidiert
Wie lang sollt ich bleiben bei all deiner Scheiße?
Du weißt ganz ganau, das hier ist nur für dich
Ich vermisse nichts
Unsre Liebe war nicht so, wie es scheint
Kugel im Herz wie bei Bonnie und Clyde
Du hast uns beide an die Wand gefahr'n
Doch nur ich musste den Preis bezahl'n
Deine Augen machen so süchtig
Und jeder Blick von dir war Gift für mich
Und am Ende war alles gelogen
Jetzt sind wir beide tot wie Julia und Romeo
Es war Samstagnacht, du hast nicht nachgedacht
Ein, zwei Drinks zu viel und ich hab dich nach Haus gebracht
Du hast dadrüber geredet, alle Ausrutscher und Fehler
Und laut gelacht, so, als ob das alles nichts wär
Wie lang sollt ich bleiben bei all deiner Scheiße?
Du weißt ganz ganau, das hier ist nur für dich
Ich vermisse nichts
Unsre Liebe war nicht so, wie es scheint
Kugel im Herz wie bei Bonnie und Clyde
Du hast uns beide an die Wand gefahr'n
Doch nur ich musste den Preis bezahl'n
Deine Augen machen so süchtig
Und jeder Blick von dir war Gift für mich
Und am Ende war alles gelogen
Jetzt sind wir beide tot wie Julia und Romeo
(Wie Julia und Romeo)
Traducere în română
(Julieta și Romeo)
Era vineri seara, nu m-am gandit la nimic
Dar în februarie într-un bar ai râs de mine
Ne-am văzut des, dar nu avem niciun motiv să menționăm asta
Că, de fapt, mergi cu altcineva de trei sau patru ani
Pur și simplu ai continuat să faci asta, ai continuat să-ți faci joc de mine
Dar acum înțeleg de ce nu am fost niciodată acasă cu tine
S-au întâmplat prea multe, steagurile roșii ignorate
Și a ajuns să se ciocnească de 200
Cât ar trebui să stau cu tot rahatul tău?
Știi foarte bine că asta este doar pentru tine
Nu imi scapa nimic
Dragostea noastră nu era ceea ce părea
Glonț în inimă ca Bonnie și Clyde
Ne-ai mânat pe amândoi în zid
Dar doar eu trebuia să plătesc prețul
Ochii tăi creează atât de dependență
Și fiecare privire pe care mi-ai aruncat a fost otravă pentru mine
Și până la urmă totul a fost o minciună
Acum suntem amândoi morți ca Julieta și Romeo
Era sâmbătă seara, nu te gândeai
Unul sau două băuturi prea multe și te-am dus acasă
Ai vorbit despre asta, despre toate derapajele și greșelile
Și a râs în hohote, de parcă nu ar fi fost nimic
Cât ar trebui să stau cu tot rahatul tău?
Știi foarte bine că asta este doar pentru tine
Nu imi scapa nimic
Dragostea noastră nu era ceea ce părea
Glonț în inimă ca Bonnie și Clyde
Ne-ai mânat pe amândoi în zid
Dar doar eu trebuia să plătesc prețul
Ochii tăi creează atât de dependență
Și fiecare privire pe care mi-ai aruncat a fost otravă pentru mine
Și până la urmă totul a fost o minciună
Acum suntem amândoi morți ca Julieta și Romeo
(Ca Julieta și Romeo)