Mai multe piese de la Alexander Eder
Descriere
Programator, personal de studio, producător, inginer de înregistrări, mixer, compozitor textier, inginer: Jonas Mengler
Compozitor textier, interpret asociat, voce: Alexander Eder
Compozitor textier, interpret asociat, vocalist de fundal: Niklas Schregel
Compozitor textier, interpret asociat: Lukas Husak
Inginer de masterat, personal de studio: Marco Kollenz
Versuri și traducere
Original
Ich geh nicht kaputt
Ich geh nicht kaputt
Ich weiß, was ich brauch, ich muss aus dem Chaos raus
Bin nur allein, ich selbst kann mich retten
Ich bekomme kein'n Applaus, nein, sie treten auf mich drauf
Ich steh immer wieder auf, um zu kämpfen
Sie hab'n mir so oft schon mein'n Weg verbaut
Doch diese Flamme in mir geht nicht aus
Und ich nehm alles in Kauf, denn die Stimme ist so laut
Die mir sagt, ich bin noch lange nicht am Ende
Schlag noch fester auf mich ein
Mach alles, was du willst, wenn du denkst, es wird mich kill'n
Geh unter meine Haut, ich weiß
Ich werd es überleben, du hast sowas nie geseh'n, denn
Ich geh nicht kaputt an ein bisschen Schmerz
Von all'n Seiten Druck, doch ich hör auf mein Herz
Immer dann, wenn niemand guckt, will ich's immer mehr
Ich kriege keine Luft, das Atmen fällt mir schwer
Und auch wenn ich am Boden bin
Kann ich nur nach oben seh'n
Nein, ich geh nicht kaputt
Nein, ich geh nicht kaputt
Ich halt die Zweifel immer weit, weit weg von mir
Und dafür nehm ich all das Leid in Kauf
Denkt, was ihr wollt, ich mach es keinem Recht
Denn ihr habt schon zu viel meiner Zeit geklaut
Ich weiß auch ganz genau, was ich machen muss
Reiß mich ab und bau mich ganz neu auf
Bin verstaubt und verbraucht und wie abgenutzt
Doch ich find hier wieder raus
Schlag noch fester auf mich ein
Mach alles, was du willst, wenn du denkst, es wird mich kill'n
Geh unter meine Haut, ich weiß
Ich werd es überleben, du hast sowas nie gesehen, denn
Ich geh nicht kaputt an ein bisschen Schmerz
Von all'n Seiten Druck, doch ich hör auf mein Herz
Immer dann, wenn niemand guckt, will ich's immer mehr
Ich kriege keine Luft, das Atmen fällt mir schwer
Und auch wenn ich am Boden bin
Kann ich nur nach oben seh'n
Nein, ich geh nicht kaputt
Nein, ich geh nicht kaputt
Nein, ich geh nicht kaputt
Traducere în română
Nu voi sparge
Nu voi sparge
Știu de ce am nevoie, trebuie să ies din haos
Sunt singur, mă pot salva
Nu primesc aplauze, nu, mă calcă
Mereu mă trezesc să lupt
Mi-ai blocat calea de atâtea ori
Dar această flacără din mine nu se va stinge
Și accept totul pentru că vocea este atât de tare
Asta îmi spune că sunt departe de a termina
Loviți-mă mai tare
Fă orice vrei dacă crezi că mă va ucide
Intră sub pielea mea, știu
Voi supraviețui, n-ai mai văzut așa ceva, pentru că
Nu sunt rupt de puțină durere
Presiune din toate părțile, dar îmi ascult inima
Ori de câte ori nimeni nu se uită, îmi doresc din ce în ce mai mult
Nu pot să respir, îmi este greu să respir
Și chiar și când sunt jos
Nu pot decât să mă uit în sus
Nu, nu am de gând să mă rup
Nu, nu am de gând să mă rup
Întotdeauna țin îndoielile departe, departe de mine
Și pentru asta accept toată suferința
Gândește-te ce vrei, nu voi mulțumi nimănui
Pentru că deja mi-ai furat prea mult timp
De asemenea, știu exact ce trebuie să fac
Dărâmă-mă și reconstruiește-mă de la zero
Sunt prăfuit și uzat și uzat
Dar o să-mi găsesc iar drumul de aici
Loviți-mă mai tare
Fă orice vrei dacă crezi că mă va ucide
Intră sub pielea mea, știu
Voi supraviețui, n-ai mai văzut așa ceva, pentru că
Nu sunt rupt de puțină durere
Presiune din toate părțile, dar îmi ascult inima
Ori de câte ori nimeni nu se uită, îmi doresc din ce în ce mai mult
Nu pot să respir, îmi este greu să respir
Și chiar și când sunt jos
Nu pot decât să mă uit în sus
Nu, nu am de gând să mă rup
Nu, nu am de gând să mă rup
Nu, nu am de gând să mă rup