Mai multe piese de la Bouganville
Descriere
Producator: Bouganville
Compozitor, textier: Luciano Zirilli
Compozitor, textier: Gian Luca Fraddosio
Compozitor, textier: Luca Taurmino
Compozitor, textier: Luca Grillo
Versuri și traducere
Original
Hai schiacciato una zanzara mentre ti pungeva, lei ride dall'oltretomba, tu t'accanisci sulla bolla.
Un'amica ti ha tagliato la strada e ti ha rubato il posto sotto casa con velata malizia.
Quindi è così: a un certo punto si diventa paranoici, pigiama e binocoli.
Non volevo lamentarmi più ed invece eccomi qui.
Giobbe dice che è solo un momento, no?
E che va bene stare anche così.
Gli operai ti stanno martellando in testa, interferiscono con la trama dei sogni nel tuo dormiveglia.
Hai comprato un megafono per amplificare la tua voce vittimista.
Quindi è così: a un certo punto si diventa logorroici, treni interminabili.
Non volevo lamentarmi più ed invece eccomi qui.
Giobbe dice che è solo un momento, no?
E che va bene stare anche così.
Non lo ascolto mai, non lo ascolto mai. Non ti ascolto mai.
Giobbe, non ti ascolto mai.
Sai come sto? Non te ne andare.
Sai come sto?
Non ti girare.
Sai come sto e puoi andare, no, te ne puoi andare così. . .
Traducere în română
Ai zdrobit un țânțar în timp ce te mușca, râde de dincolo de mormânt, ataci bula.
Un prieten te-a tăiat și ți-a furat locul de sub casă cu răutate voalată.
Deci cam asa: la un moment dat devii paranoic, pijamale si binoclu.
Nu am mai vrut să mă plâng și în schimb iată-mă.
Job spune că este doar un moment, nu?
Și că e în regulă să fii și așa.
Muncitorii îți bat cu ciocanul în cap, interferând cu complotul viselor în somnul tău.
Ai cumpărat un megafon pentru a-ți amplifica vocea victimei.
Așa e așa: la un moment dat devii trenuri vorbărețe, nesfârșite.
Nu am mai vrut să mă plâng și în schimb iată-mă.
Job spune că este doar un moment, nu?
Și că e în regulă să fii și așa.
Nu o ascult niciodată, nu o ascult niciodată. Nu te ascult niciodată.
Job, nu te ascult niciodată.
Știi cum sunt? Nu pleca.
Știi cum sunt?
Nu te întoarce.
Știi ce simt și poți pleca, nu, poți pleca așa. . .