Mai multe piese de la Bouganville
Descriere
Producător: Bouganville
Compozitor, textier: Luciano Zirilli
Compozitor, textier: Luca Grillo
Compozitor, textier: Gian Luca Fraddosio
Compozitor, textier: Luca Taurmino
Versuri și traducere
Original
Da soli in salotto seduti su divani opposti
Le mie gambe accavallate, le tue mani tra i capelli
Testa in giù, tra le fantasie dei tappeti
A cosa serve abbozzare riflessioni
Se già sappiamo cosa dirci? (uuu)
Hai annaffiato il terreno
Ti sei impegnato davvero
Ma il basilico ti muore (sempre)
Dal nulla ti sono sfuggite parole tremende
Con lo sguardo compiaciuto
Provi sempre a provocarmi
Non abbocco più
Con quella smorfia risentita
Devi solo provocare
Lasciati abbracciare
Ti ho passato i gettoni
Due consumazioni in tasca
Le mie amiche laureate
Le ringrazi per la festa
Ecco un girasole a testa
Ci appartiamo un po'
Mi chiedi come sto come sto come sto (aaa)
Io vorrei andare a ballare
Questa canzone volgare
Ma il basilico ti muore (aaa)
Dal nulla ti sono sfuggite parole tremende
Con lo sguardo compiaciuto
Provi sempre a provocarmi
Non abbocco più
Con quella smorfia risentita
Devi solo provocare
Lasciati abbracciare
(Smettila, smettila, smettila, smettila)
E non è vero che sto sempre zitta
(e fatti abbracciare)
Devi solo provocare
Lasciati abbracciare
(uuu)
Traducere în română
Singur în sufragerie stând pe canapele vizavi
Picioarele mele încrucișate, mâinile tale în părul meu
Capul în jos, printre modelele de covoare
Ce rost are să schițezi reflecțiile
Dacă știm deja ce să ne spunem unul altuia? (huuu)
Ai udat solul
Chiar ai depus efort
Dar busuiocul moare pe tine (întotdeauna)
De nicăieri, ți-au scăpat cuvinte groaznice
Cu o privire încântată
Întotdeauna încerci să mă provoci
nu mai mușc
Cu acea grimasă plină de resentimente
Trebuie doar să provoci
Lasă-te îmbrățișat
Ți-am dat jetoanele
Două băuturi în buzunar
Prietenii mei absolvenți
Mulțumește-le pentru petrecere
Iată câte o floarea soarelui
Ne despărțim puțin
Mă întrebi cum sunt cum sunt cum sunt (aaa)
Aș vrea să merg la dans
Acest cântec vulgar
Dar busuiocul moare pe tine (aaa)
De nicăieri, ți-au scăpat cuvinte groaznice
Cu o privire încântată
Întotdeauna încerci să mă provoci
nu mai mușc
Cu acea grimasă plină de resentimente
Trebuie doar să provoci
Lasă-te îmbrățișat
(Opriți, opriți, opriți, opriți)
Și nu este adevărat că tac mereu
(și îmbrățișează-te)
Trebuie doar să provoci
Lasă-te îmbrățișat
(huuu)