Mai multe piese de la Soolking
Mai multe piese de la L2B
Descriere
Vocalist: Soolking
Vocalist: L2B
Compozitor, inginer de înregistrare: Alban Sturaro
Inginer de masterat: Benjamin Savignoni
Compozitor, textier: Abderraouf Derradji
Compozitor, textier: Killian Sambat-Dehlot
Compozitor, textier: Idrys M'bakidi
Versitor, compozitor: Dave Darryl Sanou
Compozitor: Voluptyk
Compozitor: Dany Synthé
Compozitor: Nass Brans
Versuri și traducere
Original
C'est Danny Synthé, que la SACEM (la star)
Elle m'dit souvent qu'avec moi, elle s'sent en danger (en danger)
Elle est fraîche, mais fait mal à la tête, c'est un colis piégé
Monte dans l'carré, j'suis en catimini
J'évite tous les snaps, j'suis en catimini
Si elle m'crame, j'connais déjà ses mimiques
J'lui offrirai un bouquet en catimini
Le soir, j'suis bourré l'samedi soir (tous les jours)
Toutes les sales histoires
J'suis dans toutes les sales histoires, j'y repense bourré
Oh mon bébé, tu t'prends pour qui? (Pour qui?)
Première date, elle va bien se maquiller (ah bon?)
Sur la table y a d'l'alcool, plein d'billets (billets)
Elle s'cache pas, la petite est pleine d'surprises, là, comme un Kinder (Kinder)
Elle m'a l'air sympa, j'te dis la vérité
Cette go-là, est à moi, ah-ah
Elle m'dit qu'elle veut plus ça avec moi, genre d'la vie, jusqu'au Valhalla
J'lui fais visiter l'Panama, le tour du monde, l'Himalaya
Elle m'dit qu'elle veut plus ça avec moi, genre d'la vie, jusqu'au Valhalla
J'lui fais visiter l'Panama, le tour du monde, l'Himalaya
Ah, ah
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh
Ah, j'sais qu't'as confiance en moi (eh, eh)
Cent mille euros le mois (eh, eh)
Et le bout du monde, c'est loin (ouais, ouais)
Mais pas si loin avec toi
La mélodie (ouh) elle est magique (pow)
Comme ton body à Shaba
Poto reste gentil (wouh) c'est ma gadji (pow)
C'est mon bijou, c'est à moi (pow, pow, pow, moi)
T'es Madonna dans Gomorra
Si il faut, j'te protège tous les jours
T'es pas comme ces groupies, c'est mort
Sur l'devant d'la scène comme les Rolling Stones
Tu cherches mon contact, mais j'suis pas dispo'
La copine m'aborde, elle veut qu'j'lui donne un bébé, bébé
Mais elle sait pas qu'c'est chaud (chaud, chaud, chaud, chaud)
Elle m'a l'air sympa, j'te dis la vérité
Cette go-là est à moi
Elle m'dit qu'elle veut plus ça avec moi, genre d'la vie, jusqu'au Valhalla
J'lui fais visiter l'Panama, le tour du monde, l'Himalaya
Elle m'dit qu'elle veut plus ça avec moi, genre d'la vie, jusqu'au Valhalla
J'lui fais visiter l'Panama, le tour du monde, l'Himalaya
Ah, ah
Ooh, oh-oh-oh (visiter le toit du monde)
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh (ah, l'Himalaya)
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh (visiter le toit du monde, l'Himalaya)
Ooh, oh-oh-oh (ah, yeah)
Ooh, oh-oh-oh (ah, ah)
Oh, oh-oh-oh
Eh-eh, eh-eh-eh
Eh, eh-eh, eh, eh-eh-eh
Eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh, eh-eh-eh (pow)
Elle m'dit qu'elle veut plus ça avec moi, genre d'la vie, jusqu'au Valhalla
J'lui fais visiter l'Panama, le tour du monde, l'Himalaya
Elle m'dit qu'elle veut plus ça avec moi, genre d'la vie, jusqu'au Valhalla
J'lui fais visiter l'Panama, le tour du monde, l'Himalaya
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh
Traducere în română
Este Danny Synthé, acel SACEM (vedeta)
Ea îmi spune adesea că cu mine se simte în pericol (în pericol)
E mișto, dar te doare capul, este o bombă
Intra in piata, sunt pe ascuns
Evit toate clipsurile, sunt pe ascuns
Dacă mă arde, îi cunosc deja expresiile faciale
Îi voi da un buchet pe furiș
Seara, sunt beat sâmbătă seara (în fiecare zi)
Toate poveștile murdare
Sunt în toate poveștile murdare, mă gândesc la ele beți
Oh, iubito, cine te crezi? (Pentru cine?)
Prima întâlnire, ea va purta machiaj (oh, nu?)
Pe masă e alcool, multe bancnote (bancnote)
Ea nu se ascunde, micuta e plina de surprize, acolo, ca un Kinder (Kinder)
Mi se pare drăguță, îți spun adevărul
Fata asta e a mea, ah-ah
Îmi spune că nu mai vrea asta cu mine, un fel de viață, până la Valhalla
Îi arăt prin Panama, prin lume, Himalaya
Îmi spune că nu mai vrea asta cu mine, un fel de viață, până la Valhalla
Îi arăt prin Panama, prin lume, Himalaya
Ah, ah
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh
Ah, știu că ai încredere în mine (eh, eh)
O sută de mii de euro pe lună (eh, eh)
Și sfârșitul lumii este departe (da, da)
Dar nu atât de departe cu tine
Melodia (ooh) este magică (pow)
Ca body-ul tău în Shaba
Poto stai frumos (woah) este Gadji al meu (pow)
Este bijuteria mea, este a mea (pow, pow, pow, eu)
Ești Madonna în Gomora
Dacă este necesar, te protejez în fiecare zi
Nu ești ca grupele ăștia, e moartă
Pe fața scenei ca Rolling Stones
Cauți contactul meu, dar nu sunt disponibil
Prietena mea se apropie de mine, vrea să-i dau un copil, iubito
Dar ea nu știe că e cald (fierbinte, fierbinte, fierbinte, fierbinte)
Mi se pare drăguță, îți spun adevărul
Fata asta este a mea
Îmi spune că nu mai vrea asta cu mine, un fel de viață, până la Valhalla
Îi arăt prin Panama, prin lume, Himalaya
Îmi spune că nu mai vrea asta cu mine, un fel de viață, până la Valhalla
Îi arăt prin Panama, prin lume, Himalaya
Ah, ah
Ooh, oh-oh-oh (vizitând acoperișul lumii)
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh (ah, Himalaya)
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh (vizitând acoperișul lumii, Himalaya)
Ooh, oh-oh-oh (ah, da)
Ooh, oh-oh-oh (ah, ah)
Oh, oh-oh-oh
Eh-eh, eh-eh-eh
Eh, eh-eh, eh, eh-eh-eh
Eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh, eh-eh-eh (pow)
Îmi spune că nu mai vrea asta cu mine, un fel de viață, până la Valhalla
Îi arăt prin Panama, prin lume, Himalaya
Îmi spune că nu mai vrea asta cu mine, un fel de viață, până la Valhalla
Îi arăt prin Panama, prin lume, Himalaya
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh