Mai multe piese de la Perrie
Descriere
Versier, clape, tobe, voce de fundal, bas, percuție, compozitor, chitară, producător: Alfie Russel
Vocal de fundal, interpret asociat, vocal, textier, compozitor: Perrie
Percuție, chitară, voce de fundal, tobe, compozitor, textier, clape: Henry Counsell
Bas: Conal Kelly
Producător studio suplimentar, chitară, bas, clape, producție suplimentară, programator: Andrew Goldstein
Percuție, tobe, producție suplimentară: Hudson Mohawke
Producator: JOY
Programator, producător vocal: Tre Jean-Marie
Inginer mixaj: Josh Gudwin
Inginer de masterat: Naweed
Versuri și traducere
Original
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay!
Driving back home, and we both know there's been a little space between us.
Hey, please, can you say something first? I don't know, maybe something like, "You go your way,
I'll go mine, okay, okay, okay, we'll be okay.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
" You turn to face me and try to speak, but all that comes out is a little joke about me.
Right then I know we'll be laughing when we look back in five years' time.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay. Shit, I'm scared about it. You go your way,
I'll go mine, okay, okay, okay.
I'm finding my way, baby.
Go on, go on and get over me.
I find it hard to stay, baby.
Go on, go ahead and get over me.
Hey, my love, do you really think we'll meet again?
'Cause I'm so scared that if I don't stop this car right now, we'll get home, and I'll have to say, "You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
" I'm not okay.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
I'm finding my way, baby.
Go on, go on and get over me.
I find it hard to stay, baby.
Just go on, go ahead and get over me.
Go ahead and get over me, oh.
'Cause I'll face my life when we look back in five years' time.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
You go your way, you go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
We'll be okay.
You go your way, you go your way, I'll go mine, okay, okay, okay. We'll go mine.
We'll go okay.
Traducere în română
Tu mergi pe drumul tău, eu voi merge pe al meu, bine, bine, bine!
Ne întoarcem acasă și amândoi știm că a fost puțin spațiu între noi.
Hei, te rog, poți spune ceva mai întâi? Nu știu, poate ceva de genul „Du-te drumul tău,
Mă duc al meu, bine, bine, bine, vom fi bine.
Tu mergi pe drumul tău, eu voi merge pe al meu, bine, bine, bine.
„Te întorci cu fața la mine și încerci să vorbești, dar tot ce iese este o mică glumă despre mine.
Chiar atunci știu că vom râde când ne vom uita înapoi peste cinci ani.
Tu mergi pe drumul tău, eu voi merge pe al meu, bine, bine, bine. La naiba, mi-e frică de asta. Mergi pe drumul tău,
Mă duc al meu, bine, bine, bine.
Îmi găsesc drumul, iubito.
Hai, continuă și treci peste mine.
Mi-e greu să stau, iubito.
Hai, du-te și treci peste mine.
Hei, iubirea mea, chiar crezi că ne vom revedea?
Pentru că sunt atât de speriat că, dacă nu opresc mașina asta chiar acum, vom ajunge acasă și va trebui să spun: „Du-te pe drumul tău, eu o voi merge pe a mea, bine, bine, bine.
„Nu sunt bine.
Tu mergi pe drumul tău, eu voi merge pe al meu, bine, bine, bine.
Îmi găsesc drumul, iubito.
Hai, continuă și treci peste mine.
Mi-e greu să stau, iubito.
Doar continuă, du-te și treci peste mine.
Du-te și treci peste mine, oh.
Pentru că îmi voi înfrunta viața când ne uităm înapoi peste cinci ani.
Tu mergi pe drumul tău, eu voi merge pe al meu, bine, bine, bine.
Tu mergi pe drumul tău, eu voi merge pe al meu, bine, bine, bine.
Tu mergi pe drumul tău, tu mergi pe drumul tău, eu voi merge pe al meu, bine, bine, bine.
Vom fi bine.
Tu mergi pe drumul tău, tu mergi pe drumul tău, eu voi merge pe al meu, bine, bine, bine. O să mergem pe a mea.
Vom merge bine.