Mai multe piese de la Perrie
Descriere
Interpret asociat, Vocal: Perrie
Sintetizator, clape, tobe, programator, compozitor, textier: Charlie Martin
Versier, compozitor, voce de fundal, chitară: Joe Housley
Versitor, compozitor: Perrie Edwards
Versitor, compozitor: Ed Drewitt
Compozitor, textier: Nina Nesbitt
Producător, inginer: The Nocturns
Inginer mixaj, Programator: Dan Grech-Marguerat
Asistent inginer de mixaj: Luke Burgoyne
Asistent inginer mixaj: Seb Maletka-Catala
Inginer de masterat: Stuart Hawkes
Versuri și traducere
Original
Yeah, you got me wrapped up in your science fiction
Saying our hearts are meant to beat this way
Yeah, yeah
Telling me that I'm safe in a burning building
Look in my eyes and swear that it's okay
Yeah, yeah
I can't act like nothing's wrong
Ain't no comfort in your arms
It doesn't take a rocket scientist
Just to know that love shouldn't hurt like this
I don't have to hold it in my fist
Just to know the pain that I feel exists
No, I don't need love like this
Maybe it's a long shot being optimistic
Rolling these dice like I've ever won before
Oh, oh
But it's better than living in a contradiction
All of these nights I long for something more
Oh, oh
I can't act like it's okay
There's no more home inside this place
It doesn't take a rocket scientist
Just to know that love shouldn't hurt like this
I don't have to hold it in my fist
Just to know the pain that I feel exists
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
It doesn't take a rocket scientist
Just to know that love shouldn't hurt like this
I don't have to hold it in my fist
Just to know the pain that I feel exists
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
Traducere în română
Da, m-ai învăluit în ficțiunea ta științifico-fantastică
Spunând că inimile noastre sunt menite să bată în acest fel
Da, da
Spunându-mi că sunt în siguranță într-o clădire în flăcări
Uită-te în ochii mei și jură că e în regulă
Da, da
Nu pot să mă comport de parcă nimic nu e în neregulă
Nu e niciun confort în brațele tale
Nu este nevoie de un specialist în rachete
Doar să știi că dragostea nu ar trebui să doară așa
Nu trebuie să-l țin în pumn
Doar ca să știu durerea pe care o simt că există
Nu, nu am nevoie de dragoste ca asta
Poate că este o cale lungă să fii optimist
Arunc aceste zaruri așa cum am câștigat vreodată
Oh, oh
Dar este mai bine decât să trăiești într-o contradicție
În toate aceste nopți, tânjesc după ceva mai mult
Oh, oh
Nu pot să mă comport de parcă ar fi în regulă
Nu mai există casă în acest loc
Nu este nevoie de un specialist în rachete
Doar să știi că dragostea nu ar trebui să doară așa
Nu trebuie să-l țin în pumn
Doar să știu durerea pe care o simt că există
Nu, nu am nevoie de dragoste ca asta
Nu, nu am nevoie de dragoste ca asta
Nu, nu am nevoie de dragoste ca asta
Nu, nu am nevoie de dragoste ca asta
Nu este nevoie de un specialist în rachete
Doar să știi că dragostea nu ar trebui să doară așa
Nu trebuie să-l țin în pumn
Doar să știu durerea pe care o simt că există
Nu, nu am nevoie de dragoste ca asta
Nu, nu am nevoie de dragoste ca asta
Nu, nu am nevoie de dragoste ca asta
Nu, nu am nevoie de dragoste ca asta
Nu, nu am nevoie de dragoste ca asta